Переклад тексту пісні Неоновая ночь - Дима Билан

Неоновая ночь (оригінал)

Тает словно сон
Оставим на потом
Летний вечер в унисон
Ключи, магнитофон
Сиреневый неон
Пусти музыку в наш дом
Только, только слова
Только в них нет огня
Только наши пути
Разошлись — кто куда
Это просто слова
Только в них нет огня
Только кружится вновь
Голова
Привет моя, моя неоновая ночь
И как всегда, обиды смоет летний дождь
Привет моя, моя неоновая ночь
И сквозь года я знаю, ты меня найдешь
Стихает за окном
Тот монотонный фон
И пластинка не звучит
И в городе пустом
Мы под одним зонтом
Будем долго говорить
Только, только слова
Только в них нет огня
Только наши пути
Разошлись — кто куда
Это просто слова
Только в них нет огня
Только кружится вновь
Голова
Привет моя
Привет моя, а-а
Привет моя
Привет
Привет моя, моя неоновая ночь
И как всегда, обиды смоет летний дождь
Привет моя, моя неоновая ночь
И сквозь года я знаю, ты меня найдешь

Неоновая ночь (переклад)

Тане ніби сон
Залишимо на потім
Літній вечір у унісон
Ключі, магнітофон
Бузковий неон
Пусти музику в наш будинок
Тільки, тільки слова
Тільки в них немає вогню
Тільки наші шляхи
Розійшлися - хто куди
Це просто слова
Тільки в них немає вогню
Тільки кружляє знову
Голова
Привіт моя, моя неонова ніч
І як завжди, образи змиє літній дощ
Привіт моя, моя неонова ніч
І крізь роки я знаю, ти мене знайдеш
Стихає за вікном
Той монотонний фон
І пластинка не звучить
І в місті порожньому
Ми під одним парасолькою
Будемо довго говорити
Тільки, тільки слова
Тільки в них немає вогню
Тільки наші шляхи
Розійшлися - хто куди
Це просто слова
Тільки в них немає вогню
Тільки кружляє знову
Голова
Привіт моя
Привіт моя, а-а
Привіт моя
вітаю
Привіт моя, моя неонова ніч
І як завжди, образи змиє літній дощ
Привіт моя, моя неонова ніч
І крізь роки я знаю, ти мене знайдеш