Переклад тексту пісні Не было - Дима Билан

Не было (оригінал)

Ага, вот она
Волна, что забирает меня
Поздно, поздно
Я помню твои следы
Точки, что истязают меня
Кто знал?
Кто знал, а?
Ты могла бы быть со мной
Могла б укрыться за моей спиной
Но, возможно, что любви
Не было, не было, не было, не было никакой
Ага, опять она —
Тоска к той, что не сбылась
В тот раз, в тот раз
Мы в пене от суеты
Верим в то, что не стали пусты
Где ты, скажи
Ты могла бы быть со мной
Могла б укрыться за моей спиной
Но, возможно, что любви
Не было, не было, не было, не было никакой
Ты могла бы спать со мной
Могла б укрыться за моей спиной
Но возможно, что любви
Не было, не было, не было, не было никакой
Мы не смогли повернуть
Пропустили суть
Эта нить не состоялась
Но давай нам ещё одну
Ты могла бы быть со мной
Могла б укрыться за моей спиной
Но, возможно, что любви
Не было, не было, не было, не было никакой
Ты могла бы спать со мной
Могла б укрыться за моей спиной
Но возможно, что любви
Не было, не было, не было, не было никакой

(переклад)

Ага, ось вона
Хвиля, що забирає мене
Пізно, пізно
Я пам'ятаю твої сліди
Точки, що катують мене
Хто знав?
Хто знав, га?
Ти могла б бути зі мною
Могла б сховатись за моєю спиною
Але, можливо, що кохання
Не було, не було, не було, не було жодної
Ага, знову вона -
Туга до тієї, що не збулася
На той раз, на той раз
Ми в піні від суєти
Віримо, що не стали порожні
Де ти скажи
Ти могла б бути зі мною
Могла б сховатись за моєю спиною
Але, можливо, що кохання
Не було, не було, не було, не було жодної
Ти могла б спати зі мною
Могла б сховатись за моєю спиною
Але можливо, що кохання
Не було, не було, не було, не було жодної
Ми не змогли повернути
Пропустили суть
Ця нитка не відбулася
Але давай нам ще одну
Ти могла б бути зі мною
Могла б сховатись за моєю спиною
Але, можливо, що кохання
Не було, не було, не було, не було жодної
Ти могла б спати зі мною
Могла б сховатись за моєю спиною
Але можливо, що кохання
Не було, не було, не було, не було жодної