Переклад тексту пісні Написать тебе песню - Дима Билан

Написать тебе песню - Дима Билан
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Написать тебе песню, виконавця - Дима Билан. Пісня з альбому Не молчи, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 01.10.2015
Лейбл звукозапису: Archer
Мова пісні: Російська мова

Написать тебе песню

(оригінал)
Вот, холодная Луна — красивая, но одна…
Есть миллиарды звёзд, но нету той, кто с ними была.
А, солёное море моё, смотрит снизу не неё.
Заблудившись по пути, ждёт сигнал: остаться или уйти…
Припев:
А я, просто хотел написать тебе песню —
Музыкой нежно коснуться сердца,
Чтобы тысячи слов о любви было спето —
Спето лишь для тебя!
Даже если ты счастлива, если ты с кем-то —
Я написал бы красивую песню,
Чтобы тысячи слов о любви было спето —
Спето лишь для тебя…
Для тебя…
Как, скажи, тебя понять;
прибавить или отнять?
И боль мою унять, что как вода — точит камень души.
Я, как странник за Звездой… Я последую за тобой,
Заблудившись по пути, ждут сигнала: остаться или уйти?
Припев:
А я, просто хотел написать тебе песню —
Музыкой нежно коснуться сердца,
Чтобы тысячи слов о любви было спето —
Спето лишь для тебя!
Даже если ты счастлива, если ты с кем-то —
Я написал бы красивую песню,
Чтобы тысячи слов о любви было спето —
Спето лишь для тебя…
Спето для тебя…
Даже если ты счастлива, если ты с кем-то —
Я написал бы красивую песню,
Чтобы тысячи слов о любви было спето —
Спето лишь для тебя…
А я, просто хотел написать тебе песню —
Музыкой нежно коснуться сердца,
Чтобы тысячи слов о любви было спето —
Спето лишь для тебя!
Даже если ты счастлива, если ты с кем-то —
Я написал бы красивую песню,
Чтобы тысячи слов о любви было спето —
Спето лишь для тебя…
(переклад)
Ось, холодний Місяць — гарний, але один…
Є мільярди зірок, але немає тієї, хто з ними була.
А, солоне море моє, дивиться знизу не неї.
Заблукавши по дорозі, чекає сигнал: залишитися або піти…
Приспів:
А я просто хотів написати тобі пісню.
Музикою ніжно торкнутися серця,
Щоб тисячі слів про любов була заспівана.
Спіто лише тобі!
Навіть якщо ти щаслива, якщо ти з кимось —
Я написав би гарну пісню,
Щоб тисячі слів про любов була заспівана.
Спіто лише тобі…
Для тебе…
Як, скажи, тебе збагнути;
додати чи відібрати?
І болю мою вгамувати, що як вода точить камінь душі.
Я, як мандрівник за Зіркою… Я піду за тобою,
Заблукавши по дорозі, чекають сигналу: залишитися чи піти?
Приспів:
А я просто хотів написати тобі пісню.
Музикою ніжно торкнутися серця,
Щоб тисячі слів про любов була заспівана.
Спіто лише тобі!
Навіть якщо ти щаслива, якщо ти з кимось —
Я написав би гарну пісню,
Щоб тисячі слів про любов була заспівана.
Спіто лише тобі…
Спіто для тебе.
Навіть якщо ти щаслива, якщо ти з кимось —
Я написав би гарну пісню,
Щоб тисячі слів про любов була заспівана.
Спіто лише тобі…
А я просто хотів написати тобі пісню.
Музикою ніжно торкнутися серця,
Щоб тисячі слів про любов була заспівана.
Спіто лише тобі!
Навіть якщо ти щаслива, якщо ти з кимось —
Я написав би гарну пісню,
Щоб тисячі слів про любов була заспівана.
Спіто лише тобі…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты не моя пара 2023
Молния 2018
Это была любовь ft. Zivert 2023
Я твой номер один 2008
Про белые розы 2019
Невозможное возможно 2006
Болен тобой 2015
На берегу неба 2004
Задыхаюсь 2011
Ты должна рядом быть (Not That Simple) 2004
Прости меня ft. Дима Билан 2017
Малыш 2015
Полуночное такси 2019
Я просто люблю тебя 2011
Это моя любовь ft. Наталия Быстрова 2012
Она моя 2020
Не молчи 2015
Пьяная любовь ft. POLINA 2020
Я ночной хулиган 2002
Never Let You Go 2006

Тексти пісень виконавця: Дима Билан