Переклад тексту пісні Mistakes - Дима Билан

Mistakes (оригінал)

Yesterday, you came to me
And told me you have found another love (love love)
At first, it was hard to see
That I could be the reason because,
I gave my all to you
My heart to you
But I guess it wasn’t enough,
To make you, hear me out
Say what loves about
We’re worth it
And nobody’s perfect
Cause everybody makes mistakes
It’s something everybody goes through
I’m not afraid to say,
I’m sorry
That’s something other people don’t do
And I will take the blame,
For everything
Baby you can put it on me
Cause everybody makes mistakes
What can I do to make you see?
I’m only human
I’m only human
I know I said it, a thousand times
But sorry doesn’t cut it
A lie will make it right
I know my chances are slim to none
But can’t we give it one last try,
I gave my all to you
My heart to you
But I guess it wasn’t enough
To make you, hear me out
Say what loves about
We’re worth it
And nobody’s perfect
Cause everybody makes mistakes
It’s something everybody goes through
I’m not afraid to say,
I’m sorry
That’s something other people don’t do
And I will take the blame,
For everything
Baby you can put it on me
Cause everybody makes mistakes
What can I do to make you see?
I’m only human
(I'm only human)
(human)
I’m only human
(human)
Cause everybody makes mistakes
It’s something everybody goes through
I’m not afraid to say,
I’m sorry
Its something other people don’t do
And I will take the blame,
For everything
Baby you can put it on me
Cause everybody makes mistakes
What can I do to make you see?
I’m only human

(переклад)

Вчора ти прийшов до мене
І сказав мені, що ти знайшов інше кохання (кохання кохання)
Спочатку це було важко побачити
Я могла бути причиною, тому що,
Я віддав все вам
Моє серце до вас
Але, гадаю, цього було замало,
Щоб зробити вас, вислухайте мене
Скажіть, що любить
Ми того варті
І ніхто не ідеальний
Бо всі роблять помилки
Це те, через що проходить кожен
Я не боюся сказати,
мені шкода
Це те, чого не роблять інші люди
І я візьму на себе провину,
За все
Дитино, ти можеш надіти його на мене
Бо всі роблять помилки
Що я можу зробити, щоб ви бачили?
я лише людина
я лише людина
Я знаю, що сказав це тисячу разів
Але шкода не ріже
Брехня виправить це
Я знаю, що мої шанси мінімальні
Але хіба ми не можемо зробити це востаннє,
Я віддав все вам
Моє серце до вас
Але, здається, цього було замало
Щоб зробити вас, вислухайте мене
Скажіть, що любить
Ми того варті
І ніхто не ідеальний
Бо всі роблять помилки
Це те, через що проходить кожен
Я не боюся сказати,
мені шкода
Це те, чого не роблять інші люди
І я візьму на себе провину,
За все
Дитино, ти можеш надіти його на мене
Бо всі роблять помилки
Що я можу зробити, щоб ви бачили?
я лише людина
(я лише людина)
(людина)
я лише людина
(людина)
Бо всі роблять помилки
Це те, через що проходить кожен
Я не боюся сказати,
мені шкода
Це те, чого не роблять інші люди
І я візьму на себе провину,
За все
Дитино, ти можеш надіти його на мене
Бо всі роблять помилки
Що я можу зробити, щоб ви бачили?
я лише людина