Переклад тексту пісні Мир - Дима Билан

Мир (оригінал)

Свет в темноте пустых надежд
Ответ её
Возможно-нет, но знаю, что мне
Так тесен, неинтересен
Без нее
Припев:
Этот мир нарисованный, но-но-но-новый мир
Сами раскрасим мы разными красками
На полотне мечты, я рисовал новый мир,
Где я и ты
Вспоминаю старый двор, окна дома твоего
Знаешь, (знаешь)
Как вернуть хочу (и ты и я уже другие)
Дней далеких сладкий плен (а время летит)
Нам с тобою, мы в тепле (меняемся)
Самых нежных, первых чувств (что было с нами и пусть)
Прошли года, я всюду всегда искал ее
Надежды нет, но знаю, что мне
Так тесен, неинтересен
Без нее
Припев:
Этот мир нарисованный, но-но-но-новый мир
Сами раскрасим мы разными красками
На полотне мечты, я рисовал новый мир,
Где я и ты

(переклад)

Світло в темряві порожніх надій
Відповідь її
Можливо-ні, але знаю, що мені
Так тісний, нецікавий
Без неї
Приспів:
Цей світ намальований, але-но-но-новий світ
Самі розфарбуємо ми різними фарбами
На полотні мрії, я малював новий світ,
Де я і ти
Згадую старий двір, вікна твого будинку
Знаєш, (знаєш)
Як повернути хочу (і ти і я вже інші)
Днів далеких солодкий полон (а час летить)
Нам із тобою, ми в теплі (міняємось)
Найніжніших, перших почуттів (що було з нами і нехай)
Минули роки, я всюди завжди шукав її
Надії немає, але знаю, що мені
Так тісний, нецікавий
Без неї
Приспів:
Цей світ намальований, але-но-но-новий світ
Самі розфарбуємо ми різними фарбами
На полотні мрії, я малював новий світ,
Де я і ти