Переклад тексту пісні Мечтатели - Дима Билан

Мечтатели - Дима Билан
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мечтатели, виконавця - Дима Билан. Пісня з альбому Мечтатель, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 24.05.2011
Лейбл звукозапису: Национальное музыкальное издательство
Мова пісні: Російська мова

Мечтатели

(оригінал)
Припев:
Мы с тобой мечтатели, мы такие разные,
Просто не похожи на других.
Мы с тобой мечтатели, мы с тобою счастливы,
Разделяя небо на двоих, разделяя небо на двоих…
Помнишь, как всё это было?
Старые снимали фильмы, но всегда по-своему.
Фейерверками играли,
Лучшее отдать мечтали мы, Великолепному.
Через пальцы дни пропускали мы
И живой водою наполняли мир.
Припев:
Мы с тобой мечтатели, мы такие разные,
Просто не похожи на других.
Мы с тобой мечтатели, мы с тобою счастливы,
Разделяя небо на двоих, разделяя небо на двоих…
Помнишь, как всё это было?
Мы ветрами в небе плыли вдаль, почти как облака.
Падали и вновь взлетали, просто песни сочиняли мы
Не на год, а на века.
Через пальцы дни пропускали мы
И живой водою наполняли мир.
Припев:
Мы с тобой мечтатели, мы такие разные,
Просто не похожи на других.
Мы с тобой мечтатели, мы с тобою счастливы,
Разделяя небо на двоих, разделяя небо на двоих…
Мечтатели…
Разделяя небо на двоих…
На двоих…
Разделяя небо на двоих…
Мы с тобой мечтатели, мы такие разные,
Просто не похожи на других.
Мы с тобой мечтатели, мы с тобою счастливы,
Разделяя небо на двоих, разделяя небо на двоих…
(переклад)
Приспів:
Ми з тобою мрійники, ми такі різні,
Просто не схожі на інших.
Ми з тобою мрійники, ми з тобою щасливі,
Розділяючи небо на двох, розділяючи небо на двох…
Пам'ятаєш, як це все було?
Старі знімали фільми, але завжди по-своєму.
Феєрверками грали,
Найкраще віддати мріяли ми, Чудовому.
Через пальці дні пропускали ми
І живою водою наповнювали світ.
Приспів:
Ми з тобою мрійники, ми такі різні,
Просто не схожі на інших.
Ми з тобою мрійники, ми з тобою щасливі,
Розділяючи небо на двох, розділяючи небо на двох…
Пам'ятаєш, як це все було?
Ми вітрами в небі пливли вдалину, майже як хмари.
Падали і знову злітали, просто пісні складали ми
Не на рік, а на століття.
Через пальці дні пропускали ми
І живою водою наповнювали світ.
Приспів:
Ми з тобою мрійники, ми такі різні,
Просто не схожі на інших.
Ми з тобою мрійники, ми з тобою щасливі,
Розділяючи небо на двох, розділяючи небо на двох…
Мрійники.
Розділяючи небо на двох…
На двох…
Розділяючи небо на двох…
Ми з тобою мрійники, ми такі різні,
Просто не схожі на інших.
Ми з тобою мрійники, ми з тобою щасливі,
Розділяючи небо на двох, розділяючи небо на двох…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты не моя пара 2023
Молния 2018
Это была любовь ft. Zivert 2023
Я твой номер один 2008
Про белые розы 2019
Невозможное возможно 2006
Болен тобой 2015
На берегу неба 2004
Задыхаюсь 2011
Ты должна рядом быть (Not That Simple) 2004
Прости меня ft. Дима Билан 2017
Малыш 2015
Полуночное такси 2019
Я просто люблю тебя 2011
Это моя любовь ft. Наталия Быстрова 2012
Она моя 2020
Не молчи 2015
Пьяная любовь ft. POLINA 2020
Я ночной хулиган 2002
Never Let You Go 2006

Тексти пісень виконавця: Дима Билан