Переклад тексту пісні Как Ромео - Дима Билан

Как Ромео (оригінал)

От меня ты не скроешь, не обманешь, так и знай
Как сама себя губишь, слышишь, руку мне подай
Говоришь, что любила, только сердце бьется в такт
Что же ты натворила, раз решила — будет так
О тебе, веришь, помнишь, знаешь, грущу
Без тебя пропадаю, пропадаю
Крылья за спиной, верю, помню только сейчас
Не летаю, пропадаю я
Понимать бесполезно, как мозаика мы с тобой
Как Ромео с Джульеттой, только мы больны судьбой
Говоришь, что любила, только сердце бьется в такт
Что же ты натворила, раз решила — будет так
О тебе, веришь, помнишь, знаешь, грущу
Без тебя пропадаю, пропадаю
Крылья за спиной, верю, помню только сейчас
Не летаю, пропадаю я
Слышишь, так бывает
Судьба про идущих на свет забывает,
Заставляя сердце бешено биться
И уже невозможно не оступиться
О тебе, веришь, помнишь, знаешь, грущу
Без тебя пропадаю, пропадаю
Крылья за спиной, верю, помню только сейчас
Не летаю, пропадаю я
О тебе, веришь, помнишь, знаешь, грущу
Без тебя пропадаю, пропадаю
Крылья за спиной, верю, помню только сейчас
Не летаю, пропадаю я
Как Ромео

Как Ромео (переклад)

Від мене ти не приховаєш, не обдуриш, так і знай
Як сама себе губиш, чуєш, руку мені подай
Кажеш, що любила, тільки серце б'ється в такт
Що ж ти наробила, раз вирішила — буде так
Про тебе, віриш, пам'ятаєш, знаєш, сумую
Без тебе пропадаю, пропадаю
Крила за спиною, вірю, пам'ятаю тільки зараз
Не літаю, пропадаю я
Розуміти марно, як мозаїка ми з тобою
Як Ромео з Джульєттою, тільки ми хворі на долю
Кажеш, що любила, тільки серце б'ється в такт
Що ж ти наробила, раз вирішила — буде так
Про тебе, віриш, пам'ятаєш, знаєш, сумую
Без тебе пропадаю, пропадаю
Крила за спиною, вірю, пам'ятаю тільки зараз
Не літаю, пропадаю я
Чуєш, так буває
Доля про тих, хто йде на світло забуває,
Примушуючи серце шалено битися
І вже неможливо не оступитися
Про тебе, віриш, пам'ятаєш, знаєш, сумую
Без тебе пропадаю, пропадаю
Крила за спиною, вірю, пам'ятаю тільки зараз
Не літаю, пропадаю я
Про тебе, віриш, пам'ятаєш, знаєш, сумую
Без тебе пропадаю, пропадаю
Крила за спиною, вірю, пам'ятаю тільки зараз
Не літаю, пропадаю я
Як Ромео