| Горе-зима (оригінал) | Горе-зима (переклад) |
|---|---|
| Не идет, не получается | Не йде, не виходить |
| Не везет, силы кончаются | Не везе, сили закінчуються |
| Мы живем новыми законами | Ми живемо новими законами |
| День за днем жизнь между вагонами | День за днем життя між вагонами |
| Для тебя, сделал я постель из роз, | Для тебе, зробив я постіль з троянд, |
| Но меня мучает один вопрос | Але мене мучить одне питання |
| Почему ты так хотела быть одна | Чому ти так хотіла бути одна |
| И теперь между нами холодно | І тепер між нами холодно |
| Припев: | Приспів: |
| Горе, горе-зима | Горе, горе-зима |
| Ты так хотела сама | Ти так хотіла сама |
| Чтоб я к тебе остыл | Щоб я до тебе охолонув |
| Горе, горе-зима | Горе, горе-зима |
| И это сводит с ума, | І це зводить з розуму, |
| Но я тебя любил | Але я тебе любив |
| Горе, горе-зима | Горе, горе-зима |
| Ты так хотела сама | Ти так хотіла сама |
| Метели за окном | Завірюхи за вікном |
| Горе, горе-зима | Горе, горе-зима |
| Ты виновата сама | Ти винна сама |
| Мы больше не вдвоем | Ми більше не вдвох |
| Мы больше не вдвоем | Ми більше не вдвох |
| Извини, что делить нам нечего | Вибач, що ділити нам нічого |
| Позвони, только не отвечу я | Подзвони, тільки не відповім я |
| Вспоминай то, о чём мечтали мы | Згадуй те, про що мріяли ми |
| Вспоминай, как любовь прогнали мы | Згадуй, як кохання прогнали ми |
| Разошлись, разными дорогами | Розійшлися, різними дорогами |
| Поклялись быть вместе, перед Богом мы | Поклялися бути разом, перед Богом ми |
| Только вновь, вместе нам не быть с тобой | Тільки знову, разом нам не бути з тобою |
| Не любовь и теперь я сам не свой | Не любов і тепер я сам не свій |
| Припев: | Приспів: |
| Горе, горе-зима | Горе, горе-зима |
| Ты так хотела сама | Ти так хотіла сама |
| Чтоб я к тебе остыл | Щоб я до тебе охолонув |
| Горе, горе-зима | Горе, горе-зима |
| И это сводит с ума, | І це зводить з розуму, |
| Но я тебя любил | Але я тебе любив |
| Горе, горе-зима | Горе, горе-зима |
| Ты так хотела сама | Ти так хотіла сама |
| Метели за окном | Завірюхи за вікном |
| Горе, горе-зима | Горе, горе-зима |
| Ты виновата сама | Ти винна сама |
| Мы больше не вдвоем | Ми більше не вдвох |
| Горе, горе-зима | Горе, горе-зима |
| Горе, горе-зима | Горе, горе-зима |
| Горе, горе-зима | Горе, горе-зима |
| Мы больше не вдвоем | Ми більше не вдвох |
| Припев: | Приспів: |
| Горе, горе-зима | Горе, горе-зима |
| Ты так хотела сама | Ти так хотіла сама |
| Чтоб я к тебе остыл | Щоб я до тебе охолонув |
| Горе, горе-зима | Горе, горе-зима |
| И это сводит с ума, | І це зводить з розуму, |
| Но я тебя любил | Але я тебе любив |
| Горе, горе-зима | Горе, горе-зима |
| Ты так хотела сама | Ти так хотіла сама |
| Метели за окном | Завірюхи за вікном |
| Горе, горе-зима | Горе, горе-зима |
| Ты виновата сама | Ти винна сама |
| Мы больше не вдвоем | Ми більше не вдвох |
| Мы больше не вдвоем | Ми більше не вдвох |
| Мы больше не вдвоем | Ми більше не вдвох |
| Мы больше не вдвоем | Ми більше не вдвох |
| Мы больше не вдвоем | Ми більше не вдвох |
Переклад тексту пісні Горе-зима - Дима Билан
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Горе-зима , виконавця -Дима Билан
Пісня з альбому: Против правил
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:09.06.2008
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Национальное музыкальное издательство
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2023 | |
| 2018 | |
| 2023 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2006 |