Переклад тексту пісні Горе-зима - Дима Билан

Горе-зима - Дима Билан
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Горе-зима, виконавця - Дима Билан. Пісня з альбому Против правил, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 09.06.2008
Лейбл звукозапису: Национальное музыкальное издательство
Мова пісні: Російська мова

Горе-зима

(оригінал)
Не идет, не получается
Не везет, силы кончаются
Мы живем новыми законами
День за днем жизнь между вагонами
Для тебя, сделал я постель из роз,
Но меня мучает один вопрос
Почему ты так хотела быть одна
И теперь между нами холодно
Припев:
Горе, горе-зима
Ты так хотела сама
Чтоб я к тебе остыл
Горе, горе-зима
И это сводит с ума,
Но я тебя любил
Горе, горе-зима
Ты так хотела сама
Метели за окном
Горе, горе-зима
Ты виновата сама
Мы больше не вдвоем
Мы больше не вдвоем
Извини, что делить нам нечего
Позвони, только не отвечу я
Вспоминай то, о чём мечтали мы
Вспоминай, как любовь прогнали мы
Разошлись, разными дорогами
Поклялись быть вместе, перед Богом мы
Только вновь, вместе нам не быть с тобой
Не любовь и теперь я сам не свой
Припев:
Горе, горе-зима
Ты так хотела сама
Чтоб я к тебе остыл
Горе, горе-зима
И это сводит с ума,
Но я тебя любил
Горе, горе-зима
Ты так хотела сама
Метели за окном
Горе, горе-зима
Ты виновата сама
Мы больше не вдвоем
Горе, горе-зима
Горе, горе-зима
Горе, горе-зима
Мы больше не вдвоем
Припев:
Горе, горе-зима
Ты так хотела сама
Чтоб я к тебе остыл
Горе, горе-зима
И это сводит с ума,
Но я тебя любил
Горе, горе-зима
Ты так хотела сама
Метели за окном
Горе, горе-зима
Ты виновата сама
Мы больше не вдвоем
Мы больше не вдвоем
Мы больше не вдвоем
Мы больше не вдвоем
Мы больше не вдвоем
(переклад)
Не йде, не виходить
Не везе, сили закінчуються
Ми живемо новими законами
День за днем життя між вагонами
Для тебе, зробив я постіль з троянд,
Але мене мучить одне питання
Чому ти так хотіла бути одна
І тепер між нами холодно
Приспів:
Горе, горе-зима
Ти так хотіла сама
Щоб я до тебе охолонув
Горе, горе-зима
І це зводить з розуму,
Але я тебе любив
Горе, горе-зима
Ти так хотіла сама
Завірюхи за вікном
Горе, горе-зима
Ти винна сама
Ми більше не вдвох
Ми більше не вдвох
Вибач, що ділити нам нічого
Подзвони, тільки не відповім я
Згадуй те, про що мріяли ми
Згадуй, як кохання прогнали ми
Розійшлися, різними дорогами
Поклялися бути разом, перед Богом ми
Тільки знову, разом нам не бути з тобою
Не любов і тепер я сам не свій
Приспів:
Горе, горе-зима
Ти так хотіла сама
Щоб я до тебе охолонув
Горе, горе-зима
І це зводить з розуму,
Але я тебе любив
Горе, горе-зима
Ти так хотіла сама
Завірюхи за вікном
Горе, горе-зима
Ти винна сама
Ми більше не вдвох
Горе, горе-зима
Горе, горе-зима
Горе, горе-зима
Ми більше не вдвох
Приспів:
Горе, горе-зима
Ти так хотіла сама
Щоб я до тебе охолонув
Горе, горе-зима
І це зводить з розуму,
Але я тебе любив
Горе, горе-зима
Ти так хотіла сама
Завірюхи за вікном
Горе, горе-зима
Ти винна сама
Ми більше не вдвох
Ми більше не вдвох
Ми більше не вдвох
Ми більше не вдвох
Ми більше не вдвох
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты не моя пара 2023
Молния 2018
Это была любовь ft. Zivert 2023
Я твой номер один 2008
Про белые розы 2019
Невозможное возможно 2006
Болен тобой 2015
На берегу неба 2004
Задыхаюсь 2011
Ты должна рядом быть (Not That Simple) 2004
Прости меня ft. Дима Билан 2017
Малыш 2015
Полуночное такси 2019
Я просто люблю тебя 2011
Это моя любовь ft. Наталия Быстрова 2012
Она моя 2020
Не молчи 2015
Пьяная любовь ft. POLINA 2020
Я ночной хулиган 2002
Never Let You Go 2006

Тексти пісень виконавця: Дима Билан