| Эгоист (оригінал) | Эгоист (переклад) |
|---|---|
| Куплет 1: | Куплет 1: |
| Ты немного интересна, раздеваю твоё сердце. | Ти трохи цікава, роздягаю твоє серце. |
| Разбиваю твое сердце здесь, прямо здесь. | Розбиваю твоє серце тут прямо тут. |
| Ты так много хочешь, нет же; | Ти так багато хочеш, ні; |
| сквозь тебя я безмятежно | крізь тебе я безтурботно |
| Сквозь тебя лечу небрежно, нежно покидаю неизбежно. | Крізь тебе лікую недбало, ніжно покидаю неминуче. |
| Обжигаю тебя, дышишь. | Обпалюю тебе, дихаєш. |
| Меня разрываешь, тише — | Мене розриваєш, тихіше— |
| Опускайся ниже (ниже) изучаю тебя, слышишь? | Опускайся нижче (нижче) вивчаю тебе, чуєш? |
| Изучаю тебя нежно-нежно; | Вивчаю тебе ніжно-ніжно; |
| изучаю тебя нежно-нежно; | вивчаю тебе ніжно-ніжно; |
| Изучаю тебя нежно-нежно, изучаю тебя. | Вивчаю тебе ніжно-ніжно, вивчаю тебе. |
| Изучаю тебя нежно-нежно; | Вивчаю тебе ніжно-ніжно; |
| изучаю тебя нежно-нежно; | вивчаю тебе ніжно-ніжно; |
| Изучаю тебя нежно-нежно, убиваю тебя — | Вивчаю тебе ніжно-ніжно, вбиваю тебе — |
| Назови меня эгоистом! | Назви мене егоїстом! |
| Припев: | Приспів: |
| Эгоистом, эгоистом, эгоистом, эгоистом! | Егоїстом, егоїстом, егоїстом, егоїстом! |
| Назови меня, назови меня, назови меня эгоистом! | Назви мене, назви мене, назви мене егоїстом! |
| Эгоистом, эгоистом, эгоистом, эгоистом! | Егоїстом, егоїстом, егоїстом, егоїстом! |
| Назови меня, назови меня, назови меня эгоистом! | Назви мене, назви мене, назви мене егоїстом! |
| Куплет 2: | Куплет 2: |
| Эти крылья за спиной тянут меня домой. | Ці крила за спиною тягнуть мене додому. |
| Я разрываюсь, но небеса мне кричат «Постой!» | Я розриваюся, але небеса мені кричать «Стривай!» |
| Смятая постель, твой искушённый взгляд. | Зім'яте ліжко, твій досвідчений погляд. |
| Мой одинокий взгляд хочет тебя сейчас! | Мій самотній погляд хоче тебе зараз! |
| Обжигаю тебя, дышишь. | Обпалюю тебе, дихаєш. |
| Меня разрываешь, тише — | Мене розриваєш, тихіше— |
| Опускайся ниже (ниже) изучаю тебя, слышишь? | Опускайся нижче (нижче) вивчаю тебе, чуєш? |
| Изучаю тебя нежно-нежно; | Вивчаю тебе ніжно-ніжно; |
| изучаю тебя нежно-нежно; | вивчаю тебе ніжно-ніжно; |
| Изучаю тебя нежно-нежно, изучаю тебя. | Вивчаю тебе ніжно-ніжно, вивчаю тебе. |
| Изучаю тебя нежно-нежно; | Вивчаю тебе ніжно-ніжно; |
| изучаю тебя нежно-нежно; | вивчаю тебе ніжно-ніжно; |
| Изучаю тебя нежно-нежно, убиваю тебя — | Вивчаю тебе ніжно-ніжно, вбиваю тебе — |
| Назови меня эгоистом! | Назви мене егоїстом! |
| Припев: | Приспів: |
| Эгоистом, эгоистом, эгоистом, эгоистом! | Егоїстом, егоїстом, егоїстом, егоїстом! |
| Назови меня, назови меня, назови меня эгоистом! | Назви мене, назви мене, назви мене егоїстом! |
| Эгоистом, эгоистом, эгоистом, эгоистом! | Егоїстом, егоїстом, егоїстом, егоїстом! |
| Назови меня, назови меня, назови меня эгоистом! | Назви мене, назви мене, назви мене егоїстом! |
| Слышишь, мне так нужен воздух, не дыши. | Чуєш, мені так потрібне повітря, не дихай. |
| Слышишь, небо мне кричит: «Нельзя, беги!» | Чуєш, небо мені кричить: «Не можна, біжи!» |
| Припев: | Приспів: |
| Эгоистом, эгоистом, эгоистом, эгоистом! | Егоїстом, егоїстом, егоїстом, егоїстом! |
| Назови меня, назови меня, назови меня эгоистом! | Назви мене, назви мене, назви мене егоїстом! |
| Эгоистом, эгоистом, эгоистом, эгоистом! | Егоїстом, егоїстом, егоїстом, егоїстом! |
| Назови меня, назови меня, назови меня эгоистом! | Назви мене, назви мене, назви мене егоїстом! |
Переклад тексту пісні Эгоист - Дима Билан
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Эгоист , виконавця -Дима Билан
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:30.11.2017
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2023 | |
| 2018 | |
| 2023 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2006 |