Переклад тексту пісні Два тела - Дима Билан

Два тела (оригінал)

Ты там, где-то ночи без сна
Я тебя не знаю, совсем не знаю
Но до рассвета, давай, не будем об этом
В воздухе весна — что будет дальше с нами?
Я думал, это всё
Что угодно, но не любовь
Просто в этот раз
Не повезло
Ну, и ладно
Два тела на полу в ванной
Ты так хотела быть странной
Такие меня пугают
Ну, и ладно
Пусть так и останутся в тайне
Два тела на полу в ванной
Влюбляюсь и погибаю
Брызги света, мы с ней как во сне
Меня не отпускает, её не отпускаю
На паркете всё, во что мы одеты были
Ну и пускай, ты мой самый сильный кайф
Я думал, это всё
Что угодно, но не любовь
Просто в этот раз
Не повезло
Ну, и ладно
Два тела на полу в ванной
Ты так хотела быть странной
Такие меня пугают
Ну, и ладно
Пусть так и останутся в тайне
Два тела на полу в ванной
Влюбляюсь и погибаю
Ну, и ладно
Ну, и ладно
Луна погаснет, она все видела
Но нам с тобой все равно
Кричим от счастья мы, как на видео
Дотла сгорали в слоу мо, в слоу мо
Ну, и ладно
Два тела на полу в ванной
Ты так хотела быть странной
Такие меня пугают
Ну, и ладно
Пусть так и останутся в тайне
Два тела на полу в ванной
Влюбляюсь и погибаю
Ну, и ладно

Два тела (переклад)

Ти там, десь ночі без сну
Я тебе не знаю, зовсім не знаю
Але до світанку, давай, не будемо про це
У повітрі весна – що буде далі з нами?
Я думав, це все
Що завгодно, але не кохання
Просто цього разу
Не пощастило
Ну і добре
Два тіла на підлозі у ванній
Ти так хотіла бути дивною
Такі мене лякають
Ну і добре
Нехай так і залишаться в таємниці
Два тіла на підлозі у ванній
Закохаюся та гину
Бризки світла, ми з нею як уві сні
Мене не відпускає, її не відпускаю
На паркеті все, у що ми були одягнені
Ну і нехай, ти мій найсильніший кайф
Я думав, це все
Що завгодно, але не кохання
Просто цього разу
Не пощастило
Ну і добре
Два тіла на підлозі у ванній
Ти так хотіла бути дивною
Такі мене лякають
Ну і добре
Нехай так і залишаться в таємниці
Два тіла на підлозі у ванній
Закохаюся та гину
Ну і добре
Ну і добре
Місяць згасне, вона все бачила
Але нам з тобою все одно
Кричимо від щастя ми, як на відео
Вщент згоряли в слоу мо, в слоу мо
Ну і добре
Два тіла на підлозі у ванній
Ти так хотіла бути дивною
Такі мене лякають
Ну і добре
Нехай так і залишаться в таємниці
Два тіла на підлозі у ванній
Закохаюся та гину
Ну і добре