Переклад тексту пісні Дорогая - Дима Билан

Дорогая (оригінал)

Мимо прошло, не забыть мне никогда
Как твоя любовь стремилась в никуда
«Подожди» — кричал тебе, ты не слушала
И летело тело вдаль как легкая вуаль
За тобой ходил я словно тень
Думал о тебе, всё думал-думал целый день
Я попятам, где ты — там был и я
Вот такая история
Дорогая, ты такая
Я таких никогда не встречал
Дорогая, я-то знаю
Это всё лишь обман
Дорогая, ты такая
Как рассвет, как закат, как туман
Дорогая, я-то знаю
Это всё лишь обман
Было-прошло, не забыть мне никогда
Как вернулась ты, вернулась навсегда
«Не люблю» — кричал, ты не слушала
И на плечи мне рубашкой шёлковой легла
Ты за мной ходила словно тень
Целилась упрямо прямо в сердце как в мишень
Ты попятам как будто тень моя
Вот такая история
Дорогая, ты такая
Я таких никогда не встречал
Дорогая, я-то знаю
Это всё лишь обман
Дорогая, ты такая
Как рассвет, как закат, как туман
Дорогая, я-то знаю
Это всё лишь обман
Дорогая, ты такая
Я таких никогда не встречал
Дорогая, я-то знаю
Это всё лишь обман
Дорогая, ты такая
Как рассвет, как закат, как туман
Дорогая, я-то знаю
Это всё лишь обман

Дорогая (переклад)

Повз минуло, не забути мені ніколи
Як твоє кохання прагнуло в нікуди
«Почекай» - кричав тобі, ти не слухала
І летіло тіло в далечінь як легка вуаль
За тобою ходив я немов тінь
Думав про тебе, все думав-думав цілий день
Я, де ти, там був і я.
Ось така історія
Дорога, ти така
Я таких ніколи не зустрічав
Дорога, я знаю
Це все лише обман
Дорога, ти така
Як світанок, як захід сонця, як туман
Дорога, я знаю
Це все лише обман
Було минуло, не забути мені ніколи
Як повернулася ти, повернулася назавжди
«Не люблю» — кричав, ти не слухала
І на плечі мені сорочкою шовковою лягла
Ти за мною ходила немов тінь
Цілілася вперто прямо в серце як у мішень
Ти, наче тінь моя
Ось така історія
Дорога, ти така
Я таких ніколи не зустрічав
Дорога, я знаю
Це все лише обман
Дорога, ти така
Як світанок, як захід сонця, як туман
Дорога, я знаю
Це все лише обман
Дорога, ти така
Я таких ніколи не зустрічав
Дорога, я знаю
Це все лише обман
Дорога, ти така
Як світанок, як захід сонця, як туман
Дорога, я знаю
Це все лише обман