Переклад тексту пісні Дыши - Дима Билан

Дыши (оригінал)

В моём сердце пропала тоска.
Я наблюдал так долго издалека,
Ты здесь одна или как?
Сомнения тянут назад;
Должен успеть первым тебя забрать.
Остановись!
Хватит, не злись.
Я схожу с ума.
Падает вниз порванный лист, ты нужна сейчас.
Не отпущу, среди других ты волшебная.
Доверься мне, я покажу притяжение!
Припев:
Дыши и не замирай!
Дыши и не замирай!
Дыши и не замирай!
Дыши и не замирай!
Догорает ночная Москва, в глаза твои с небес упала роса.
Ты сразу всё поняла, но виду не поняла.
Я забираю тебя.
Не отпущу, среди других ты волшебная.
Доверься мне, я покажу притяжение.
Припев:
Дыши и не замирай!
Дыши и не замирай!
Дыши и не замирай!
Дыши и не замирай!
Остановись!
Хватит, не злись.
Падает вниз порванный лист.
Дыши и не замирай!
Дыши и не замирай!
Дыши и не замирай!

Дыши (переклад)

У моєму серці зникла туга.
Я спостерігав так довго здалеку,
Ти тут одна чи як?
Сумніви тягнуть назад;
Мушу встигнути першим тебе забрати.
Зупинися!
Досить, не злись.
Я божеволію.
Падає вниз порваний лист, ти потрібна зараз.
Не відпущу, серед інших ти чарівна.
Довірся мені, я покажу тяжіння!
Приспів:
Дихай і не завмирай!
Дихай і не завмирай!
Дихай і не завмирай!
Дихай і не завмирай!
Догорає нічна Москва, в очі твої з небес впала роса.
Ти відразу все зрозуміла, але виду не зрозуміла.
Я забираю тебе.
Не відпущу, серед інших ти чарівна.
Довірся мені, я покажу тяжіння.
Приспів:
Дихай і не завмирай!
Дихай і не завмирай!
Дихай і не завмирай!
Дихай і не завмирай!
Зупинися!
Досить, не злись.
Падає вниз порваний аркуш.
Дихай і не завмирай!
Дихай і не завмирай!
Дихай і не завмирай!