Переклад тексту пісні Девочка, не плачь - Дима Билан

Девочка, не плачь - Дима Билан
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Девочка, не плачь, виконавця - Дима Билан.
Дата випуску: 30.11.2017

Девочка, не плачь

(оригінал)
Если ты больше не моя,
Если чужим стал мой маяк,
Стало быть не напрасно: найди своё счастье,
Моя Атлантида.
За ночь сумел прожить три дня,
За ночь сломал себя в боях.
Я в тебя сильно очень, не знай, если хочешь,
Моя ледяная дива.
Иду сквозь плотные толпы.
Мне снились твои слёзы, замёрзшие в окнах.
Ну же, девочка, не плачь - я тебя обниму.
Мои плечи - твои стены, тебя не найдут.
Ну же, девочка, не плачь - я тебя обниму,
Не отдам никому - я с тобой буду тут, моя девочка!
Моя девочка.
Моя девочка.
Верно, решать только тебе.
Верно, со мной быть или нет.
Унесённая ветром, никто не знает где ты,
Моя Атлантида.
Ближе, подойди, душа.
Ближе ты подойди на шаг.
Приближайся ко мне ты, пускай летят кометы
Сквозь моё сердце, дива.
Иду сквозь плотные толпы.
Мне снились твои слёзы, замёрзшие в окнах.
Ну же, девочка, не плачь - я тебя обниму.
Мои плечи - твои стены, тебя не найдут.
Ну же, девочка, не плачь - я тебя обниму,
Не отдам никому - я с тобой буду тут!
Ну же, девочка, не плачь - я тебя обниму.
Мои плечи - твои стены, тебя не найдут.
Ну же, девочка, не плачь - я тебя обниму,
Не отдам никому - я с тобой буду тут, моя девочка!
Моя девочка.
Моя девочка.
Моя девочка.
Моя девочка.
(переклад)
Якщо ти більше не моя,
якщо чужим став мій маяк,
Стало быть не напрасно: найди своє щастя,
Моя Атлантида.
За ночь сумел прожить три дня,
За ніч сломав себе в боях.
Я в тебе сильно дуже, не знай, якщо хочеш,
Моя ледяная дива.
Іду сквозь плотные толпы.
Мне снились твои слёзы, замёрзшие в вікнах.
Ну же, девочка, не плачь - я тебе обниму.
Мои плечи - твои стены, тебя не найдут.
Ну же, девочка, не плачь - я тебе обниму,
Не отдам никому - я с тобой буду тут, моя девочка!
Моя девочка.
Моя девочка.
Верно, вирішувати тільки тебе.
Верно, так мною бути чи ні.
Унесённая ветром, никто не знает где ты,
Моя Атлантида.
Ближе, подойди, душа.
Ближе ти подойди на шаг.
Приближайся ко мені ти, пускай летять комети
Сквозь моє серце, дива.
Іду сквозь плотные толпы.
Мне снились твои слёзы, замёрзшие в вікнах.
Ну же, девочка, не плачь - я тебе обниму.
Мои плечи - твои стены, тебя не найдут.
Ну же, девочка, не плачь - я тебе обниму,
Не отдам никому - я с тобой буду тут!
Ну же, девочка, не плачь - я тебе обниму.
Мои плечи - твои стены, тебя не найдут.
Ну же, девочка, не плачь - я тебе обниму,
Не отдам никому - я с тобой буду тут, моя девочка!
Моя девочка.
Моя девочка.
Моя девочка.
Моя девочка.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты не моя пара 2023
Молния 2018
Это была любовь ft. Zivert 2023
Я твой номер один 2008
Про белые розы 2019
Невозможное возможно 2006
Болен тобой 2015
На берегу неба 2004
Задыхаюсь 2011
Ты должна рядом быть (Not That Simple) 2004
Прости меня ft. Дима Билан 2017
Малыш 2015
Полуночное такси 2019
Я просто люблю тебя 2011
Это моя любовь ft. Наталия Быстрова 2012
Она моя 2020
Не молчи 2015
Пьяная любовь ft. POLINA 2020
Я ночной хулиган 2002
Never Let You Go 2006

Тексти пісень виконавця: Дима Билан