Переклад тексту пісні Да ладно - Дима Билан

Да ладно (оригінал)

Ты только посмотри на мои запястья!
По ним гуляешь ты, но с твоих давно убежал я.
Жаль, но жалят виски - сто обид;
не поют, а стонут.
Заждался, нас убеждался не раз - все обиды ведь проходят.
Так больно делать больно, но...
Все обиды я по ветру раздам, а тебя накрывает одна.
Да ладно, да ладно, да ладно да ладно.
Я есть ты, только ты, о-о!
Прекрати, будет легче ходить по земле, о.
Да ладно тебе, да ладно, да ладно, о,
Да ладно, ладно.
Ты только поймай, а не то утонут -
Как мы, мысли летят, их никто не догонит.
Кроме тебя, кроме меня - много кто строит,
Но каждый кивнет сверху вниз, кто меня -
Все обиды ведь проходят.
Так больно делать больно, но -
Все обиды я по ветру раздам, а тебя накрывает одна.
Да ладно, да ладно, да ладно да ладно.
Я есть ты, только ты, о-о!
Прекрати, будет легче ходить по земле, о.
Да ладно тебе, да ладно, да ладно, о,
Да ладно, ладно.
Все обиды я по ветру раздам, а тебя накрывает одна.
Да ладно, да ладно, да ладно да ладно.
Я есть ты, только ты, о-о!
Прекрати, будет легче ходить по земле, о.
Да ладно тебе, да ладно, да ладно, о,
Да ладно, ладно.

Да ладно (переклад)

Ти тільки глянь на мої зап'ястя!
По них гуляєш ти, але з твоїх давно втік я.
Жаль, але жалять віскі - сто образ;
не співають, а стогнуть.
Зачекався, нас переконувався не раз - всі образи минають.
Так боляче робити боляче, але...
Всі образи я за вітром роздам, а тебе накриває одна.
Та гаразд, та гаразд, та гаразд та гаразд.
Я ти, тільки ти, о-о!
Припини, буде легше ходити землею, о.
Так добре тобі, так добре, так добре, о,
Та гаразд, гаразд.
Ти тільки спіймай, а то потонуть -
Як ми, думки летять, їх ніхто не наздожене.
Крім тебе, крім мене - багато хто будує,
Але кожен кивне зверху вниз, хто мене -
Адже всі образи проходять.
Так боляче робити боляче, але -
Всі образи я за вітром роздам, а тебе накриває одна.
Та гаразд, та гаразд, та гаразд та гаразд.
Я ти, тільки ти, о-о!
Припини, буде легше ходити землею, о.
Так добре тобі, так добре, так добре, о,
Та гаразд, гаразд.
Всі образи я за вітром роздам, а тебе накриває одна.
Та гаразд, та гаразд, та гаразд та гаразд.
Я ти, тільки ти, о-о!
Припини, буде легше ходити землею, о.
Так добре тобі, так добре, так добре, о,
Та гаразд, гаразд.