| Between the Sky and Heaven (оригінал) | Between the Sky and Heaven (переклад) |
|---|---|
| I was looking for you | Я шукав тебе |
| And I wish 1 could know | І я хотів би знати |
| You’d come to slip away | Ви прийшли б вислизнути |
| I would give you a clue | Я дав би вам підказку |
| But I just didn’t show | Але я просто не показав |
| That you were meant to stay | що ви мали залишитися |
| While we are getting so lonely | Поки ми стаємо такими самотніми |
| Love is still up there but only | Любов все ще там, але тільки |
| Between the sky and heaven | Між небом і небом |
| Nothing can ever compare | Ні з чим не можна порівняти |
| To what it’s like to be there | Як це бути там |
| Between the sky and heaven | Між небом і небом |
| As we keep rushing like crazy | Оскільки ми продовжуємо поспішати, як божевільні |
| Can we still see it’s amazing | Чи можемо ми досі бачити, що це дивовижно |
| Between the sky and heaven | Між небом і небом |
| But after all the days of despair | Але після всіх днів відчаю |
| I know I’ll meet you up there | Я знаю, що зустріну вас там |
| Between the sky and heaven | Між небом і небом |
| I am waiting for you | Я вас чекаю |
| And I know you can sense me Though you’re miles and miles away | І я знаю, що ти мене відчуваєш, хоча ти за милі й милі |
| On this side of the world | На цій стороні світу |
| I am feeling you too | Я теж відчуваю тебе |
| Without a single word you say | Без жодного слова |
| Cause while we are getting so lonely | Бо поки ми стаємо такі самотні |
| While we are getting so lonely | Поки ми стаємо такими самотніми |
| Love is still up there but only | Любов все ще там, але тільки |
| Between the sky and heaven | Між небом і небом |
| Nothing can ever compare | Ні з чим не можна порівняти |
| To what it’s like to be there | Як це бути там |
| Between the sky and heaven | Між небом і небом |
| As we keep rushing like crazy | Оскільки ми продовжуємо поспішати, як божевільні |
| Can we still see it’s amazing | Чи можемо ми досі бачити, що це дивовижно |
| Between the sky and heaven | Між небом і небом |
| But after all the days of despair | Але після всіх днів відчаю |
| I know I’ll meet you up there | Я знаю, що зустріну вас там |
| Between the sky and heaven | Між небом і небом |
Переклад тексту пісні Between the Sky and Heaven - Дима Билан
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Between the Sky and Heaven , виконавця -Дима Билан
Пісня з альбому: Believe
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Национальное музыкальное издательство
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2023 | |
| 2018 | |
| 2023 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2006 |