Переклад тексту пісні Белая магия - Дима Билан

Белая магия (оригінал)

Слово одно может ответить на все вопросы
Если оно как мои чувства к тебе серьёзно
Стало тепло от одной сказанной тихо фразы
Так волшебство делает то, что не может разум
Припев:
От заката и до рассвета
Ты не ты и я, будто бы не я
Ничего не бойся, ведь это
Белая, белая, белая магия
Делай как я, просто забудь силу предрассудков
Звёзды горят, значит наш вечер мудрее утра
Станет тепло, если ко мне ближе прислонишься
Как волшебство прячет всё то, чего ты боишься
Припев:
От заката и до рассвета
Ты не ты и я, будто бы не я
Ничего не бойся, ведь это
Белая, белая, белая магия
От заката и до рассвета
Бабочки летят к лепесткам огня
И сгорят, не бойся ведь это
Белая, белая, белая магия
Дай мне знак, ровно в такт
Мир в руках у тебя
И меня и тебя и меня и тебя
Припев:
От заката и до рассвета
Ты не ты и я, будто бы не я
Ничего не бойся, ведь это
Белая, белая, белая магия

(переклад)

Слово одне може відповісти на всі питання
Якщо воно як мої почуття до тебе серйозно
Стало тепло від однієї сказаної тихо фрази
Так чаклунство робить те, що не може розум
Приспів:
Від заходу і до світанку
Ти не ти і я, ніби не я
Нічого не бійся, адже це
Біла, біла, біла магія
Роби як я, просто забудь силу забобонів
Зірки горять, значить наш вечір мудріший за ранок
Стане тепло, якщо до мене ближче притулишся
Як чаклунство ховає все те, чого ти боїшся
Приспів:
Від заходу і до світанку
Ти не ти і я, ніби не я
Нічого не бійся, адже це
Біла, біла, біла магія
Від заходу і до світанку
Метелики летять до пелюсток вогню
І згорять, адже не бійся це
Біла, біла, біла магія
Дай мені знак, як у такт
Світ у руках у тебе
І мене і тебе і мене і тебе
Приспів:
Від заходу і до світанку
Ти не ти і я, ніби не я
Нічого не бійся, адже це
Біла, біла, біла магія