Переклад тексту пісні Amnesia - Дима Билан

Amnesia (оригінал)

Used to be a flame,
You used to be a fire,
Whatever but the shame,
A love is an another world
And you`re a perfect girl
But I don`t wanna listen up Think about all the pain
I keep forgeting.
Keep forgetting how it hurt so bad,
Can’t remember how you make me sad
I don`t wanna feel like that,
Don`t want you do to me
Keep forgetting how it hurt so bad
Can’t remember how you make me sad
Try make it easy,
So I just forget you.
Throwing away the memories
Don`t care about the history
Won`t know you the next time i see ya I think i`m get amnesia
Throwing away the memories
Don`t care about the history
Won`t know you the next time i see ya I think I`m get amnesia.
I don’t wanna think about you…
Take another look, another look, take another look
Try understand me Open up the book
Listen no fairy tales
What you gonna say then?
I`m reaping the pages.
Baby it`s amazing
Ooh, but I keep forgettng.

(переклад)

Раніше був полум’ям,
Раніше ти був вогнем,
Як би там не було, крім сорому,
Любов – це інший світ
І ти ідеальна дівчина
Але я не хочу слухати Думай про весь біль
Я постійно забуваю.
Продовжуйте забути, як це було так боляче,
Не пам’ятаю, як ти мене засмучуєш
Я не хочу так відчувати,
Не хочу, щоб ви робили мені
Продовжуйте забути, як це було так боляче
Не пам’ятаю, як ти мене засмучуєш
Спробуйте зробити це легко,
Тож я просто тебе забуваю.
Викидаючи спогади
Не дбайте про історію
Я не буду знати тебе наступного разу, коли побачу тебе, думаю, у мене амнезія
Викидаючи спогади
Не дбайте про історію
Я не буду знати тебе наступного разу, коли побачусь із тобою, думаю, у мене амнезія.
Я не хочу думати про тебе…
Подивіться ще, ще раз подивіться, подивіться ще раз
Спробуйте зрозуміти мене Відкрийте книгу
Не слухайте казок
Що ти тоді скажеш?
Я пожинаю сторінки.
Дитина, це дивовижно
Ой, але я постійно забуваю.