Переклад тексту пісні This Way - Dilated Peoples

This Way (оригінал)

Miscellaneous
This Way
Now Turn it up
I can’t live my
I-I can’t live my
I can’t live my
i-i can’t live my
Live this way
Continually get high
Instead of runnin 'round
like one bird down
It’s a new day
Gotta do it big just to get by
Show no respect
(can't live that way)
Ya hold my check
(can't live that way)
Without my chick on deck
(can't live that way)
They say what they like
but i’ve been that way
My moves calculated through the lens
Almost here
Success would be the best revenge
And from Clint Eeast to Kanye West
This song can’t chill
but everyday it sets
This time i made up my mind
This time i’m back on my grind
I know theres things in my life
That imma let go and start it tonight
I can’t live my
I-I can’t live my
I can’t live my
I-I can’t live my life this way
this way
this way
My favorite girl wanna leave me just b/c i got a girlfriend
My freak girl told me nah she a christian
My white girl wanna move back to Michigan
I’m pulln girls off the bench like a 6th man
I’m in the club doin the same ole 2 step
While my neighbors are doin the same ole 2 step
I had my money on my mind
I was stinkin ren
Chia pet A.k.A she was stinkn ren
I want a good girl
She want a gentleman
We sayn the same thing like a synonym
I wasn’t really spittn game
I was scrimmigen
My penmenship so hard it needs sensorship
I’m a Chicagoian
I’m a chicago win
Till we blow like Chicago Wind
I don’t know which is better gettn laid or gettn paid
i just know when i’m doin one
the others gettn away

(переклад)

Різне
Сюди
Тепер увімкніть його
Я не можу жити своїм
Я-я не можу жити своїм
Я не можу жити своїм
я-я не можу жити своїм
Живи так
Постійно кайфуйте
Замість бігати
як одна пташка вниз
Це новий день
Треба зробити це велике, щоб обійтися
Не проявляйте поваги
(не можна так жити)
Я затримай мій чек
(не можна так жити)
Без мого курча на палубі
(не можна так жити)
Кажуть те, що їм подобається
але я був таким
Мої рухи розраховані через об’єктив
Майже тут
Успіх був би найкращою помстою
І від Клінта Іста до Каньє Веста
Ця пісня не може остудити
але щодня задається
Цього разу я вирішив
Цього разу я повернувся до своєї справи
Я знаю, що в моєму житті є речі
Ця імма відпустила і почала це сьогодні ввечері
Я не можу жити своїм
Я-я не можу жити своїм
Я не можу жити своїм
Я-я не можу так прожити своє життя
сюди
сюди
Моя улюблена дівчина хоче залишити мене, бо я маю дівчину
Моя дивна дівчина сказала мені, що вона християнка
Моя біла дівчина хоче повернутися в Мічиган
Я зриваю дівчат із лавки, як 6-го чоловіка
Я в клубі, роблю той самий 2 крок
Поки мої сусіди роблять той самий 2 крок
Я мав гроші на думці
Я був смердючим реном
Chia pet A.k.A she was stinkn ren
Я хочу хорошу дівчину
Вона хоче джентльмена
Ми говоримо те саме, як синонім
Я насправді не грав
Я був Скріммігеном
Моя виписка настілька витривала, що потрібне відчуття
Я Чикаго
Я переміг у Чикаго
Поки ми не дме, як Чиказький вітер
Я не знаю, що краще покуритися чи заплатити
я просто знаю, коли я це роблю
інші втекли