Переклад тексту пісні Who's Who - Dilated Peoples

Who's Who (оригінал)

Yo we turning this one out for me my homeboys They Homeboys and
Homegirls and anybody that think they got em and anybody whos lost
Anything you are just as much as a life behind 1
As a child you see the world as being a Playground going round kids in
The hood Everything is all good
It’s understood on that big-wheeler
But when you making it they can’t feel you
Rolling dice and then to one point they trying to kill you
Fear no man but God is still watching what they Doing is hard I swear
This life thing is getting so
Confusing
Keep you in your mind and maintain that’s the kind that remains
The longest on the planet dummies get swept up off the ground
Believe half of what you see and none of what you here
Look around one by one your Homeboys dissapear its clear
That the snakes stay among us but who’s in the best position to run up
Your player Hatin friends that watched you come up
Stuck between a rock and a hard place
Bad enough you had to hurt him
On top of that you called the case
Stupid look on your face mad at yourself
Cause your peers shouldn’t of been in the streets in the first place
Ohhhhhhh…
(Chorus) Who’s real who’s fake you’ll never know
God help distinguish friend or foe (friend or foe)
Mamma always warned me of busters
She Said they get you killed and have you wearin orange colors
Moms put it on my mind over and over again
Boy you be stuck like Chuck everytime for
Putting your faith in men
I got’s to check myself
I’m seeing what they doing to me
Starting to get shady myself messing round in this community
Can’t even trust your broad you made your Factor in this drama
I learned that first hand by my babies momma
That’s why I’m going never take em serious
Got a heartache and a pocket
And for being curious got me Furious
Ghetto ways is hard to let go
Comin out that ghetto
Ones thats clappin
They the same ones thats pullin you back and
You’ll never know
People are so unpredictable
It’s best to get what you can get and go
Pack up then solo
Plenty in the picture claiming to be all in with you if in you
But if you all ain’t with me come and get me
Never say what someone won’t do
Only if you will always stay true
Jealousy is always among you
Play it cool don’t be a fool (Who’s who) (x2)
Turn to the music industry as a way out
Spend to much time in jail for the enemy
But now I’m trying to stay out in the ???
To win it but now I’m tripping
On how these so called Thugs and G’s is lettin these people pimp them
Now who would have thought that it would be the same
In the rap game like my old game
My crowd, it is the only thats changed
It’s a shame how this world can’t be trusted
No matter the occupation or location
So called friends will have you busted and disguisted
In the meantime play it cool don’t be no fool
Until you can rely and ???
Tired of being sick and tired of feeling Mutual
But I gots to go because I’m late for a funeral
(chorus until fades)

(переклад)

Ей, ми повертаємо це для мене, мої хлопці, вони, хлопці та
Домашні дівчата та всі, хто думає, що вони їх отримали, і всі, хто втратив
Все, що ви є, так само, як життя позаду 1
У дитинстві ти сприймаєш світ як ігровий майданчик, на якому ходять діти
Капот. Все добре
Це зрозуміло на цьому великому колесі
Але коли ви це робите, вони вас не відчувають
Кидають кубики, а потім до одного моменту вони намагаються вбити вас
Не бійтеся нікого, але Бог все ще спостерігає за тим, що вони роблять. Клянусь, це важко
Це життя стає таким
Збиває з пантелику
Пам’ятайте про себе та зберігайте те, що залишилося
Найдовші на планеті манекени піднімаються над землею
Вірте половині того, що ви бачите, і жодному тому, що ви тут
Озирніться один за одним, ваші Homeboys зникають, ясно
Що змії залишаються серед нас, але кому найкраще підбігти
Ваші друзі гравця Hatin, які спостерігали за вами, підійшли
Застряг між молотом і ковадлом
Досить погано, що ти мусив завдати йому болю
Крім того, ви викликали справу
Дурний погляд на твоєму обличчі, злий на себе
Тому що ваші однолітки взагалі не повинні були бути на вулицях
ооооооооо...
(Приспів) Хто справжній, хто фальшивий, ти ніколи не дізнаєшся
Боже, допоможи відрізнити друга чи ворога (друга чи ворога)
Мама завжди попереджала мене про порушників
Вона сказала, що вас убивають і ви одягаєте помаранчеві кольори
Мами згадують про це знову і знову
Хлопчик, за якого ти щоразу застрягаєш, як Чак
Вірте в чоловіків
Я повинен перевірити себе
Я бачу, що вони зі мною роблять
Мені починає ставати страшно, коли я возюся в цій спільноті
Навіть не можу довіряти своїй дівчині, яку ти зробив своїм фактором у цій драмі
Я дізнався про це з перших вуст від мами моїх немовлят
Ось чому я ніколи не сприйму це серйозно
Отримав серцевий біль і кишеню
І за те, що я був цікавим, я став лютим
Шляхи гетто важко відпустити
Виходьте з того гетто
Ті, що плескають
Вони ті самі, що тягнуть вас назад і
Ти ніколи не дізнаєшся
Люди такі непередбачувані
Найкраще взяти те, що можна отримати, і піти
Збирай речі, а потім сам
Багато людей на картині, які стверджують, що вони повністю з вами, якщо в вас
Але якщо ви всі не зі мною, прийдіть і заберіть мене
Ніколи не кажіть того, чого хтось не зробить
Тільки якщо ти завжди залишатимешся вірним
Ревнощі завжди серед вас
Грай круто, не будь дурнем (Хто є хто) (x2)
Зверніться до музичної індустрії як до виходу
Провести багато часу у в’язниці для ворога
Але тепер я намагаюся залишатися в ???
Щоб виграти, але зараз я спотикаюся
Про те, як ці так звані Thugs and G’s дозволяють цим людям їх сутенувати
Хто б міг подумати, що це буде те саме
У реп-грі, як у моїй старій грі
Мій натовп, це єдине, що змінилося
Шкода, що цьому світу не можна довіряти
Незалежно від професії чи місця розташування
Так звані друзі затримають і замаскують вас
А тим часом грайте круто, не будьте дурнем
Поки ви можете покластися і ???
Набридло бути хворим і втомитися від почуття Взаємності
Але я мушу йти, бо я спізнююся на похорон
(приспів, поки не затихне)