Переклад тексту пісні Back Again - Dilated Peoples

Back Again (оригінал)

Dilated Peoples
Yeah yeah!
(Al-Al-Al-Al-Al, Al, Al, Alchemist)
It’s a new day
A-L-C, Expansion Team business
Let’s do it
(Back again!)
Who is it?
(Dilated) (People, make some noise!)
(In the house again)
Set to pack 'em in
Ladies and gentlemen, front, left, right
Back again
Who is it?
(Dilated), (Dilated), (Dilated Peoples)
(In the house again)
It’s the people, the people, the people
People, the people, the people, back again
For the very fourth time
Don’t worry if I write checks, I write rhymes
— Yeah yeah!
Bring that back to the top, man!
— Yeah, you like that, right?
— I need to hear that from the top.
Yo, Bab!
Spin that back!
(Rewind and spit 'em again)
Yeah, back again!
For the very fourth time
Don’t worry if I write checks, I write rhymes
It’s a new year, okay, got shit to confess
Like I ain’t smoke weed no more (what?)
But ain’t smoking no less (ha!)
(Back again) Yeah, reversin' any curses
Back to jumping in crowds, spilling drinks on chicks purses
(In the house again) It’s Dilated Peoples
Back again, back-back-back again, back-back-back again
The crew never left, but came back (amazing!)
Like tomorrow on these yesterday cats
(In the house again) Learned to stay vested and strapped
Stay away and out of the federal state traps
(Yo, we back again!) Kinda like Bush and Blair
Some were scared, some would just wish they cared (uh-oh!)
(In the house again) Never too late to prepare
'Cause many things you fear have been in place for years
(Back again!)
Who is it?
(Dilated) (People, make some noise!)
(In the house again)
Set to pack 'em in
Ladies and gentlemen, front, left, right
Back again
Who is it?
(Dilated), (Dilated), (Dilated Peoples)
(In the house again)
It’s the people, the people, the people
People, the people, the people, back again
For more titles, rings and plaques
Belts, trophies and banners and things like that
Like that!
Oh, definitely like that!
A-L-C, Dilated Peoples
Ayo, Rak, I don’t think they understand, man
Yo, bring that back!
(Rewind and spit 'em again)
(Back again) For more titles, rings and plaques
Belts, trophies and banners and things like that (like that)
For the passion and stacks of this cash
We play through pain, mostly come home to switch bags
(Back again) To get my squad back on track
Staples Center parades, I’m talking back to back
(In the house again) It’s Dilated
And we’re back again, back-back-back again
Back-back-back again
Yeah, they stuck 'cause shit’s different
And rain was on the way because the weatherman predicted
(In the house again) I ain’t getting wet
Kick a hole in the speaker, pull the plug
Still my people showin' love
Think different, outside the box
Y’all want a lot of a little, we want a little of a lot
In this world, Evidence, all I got’s my word
Spin at thirty-three and a third, to make the DJ spin it
Expansion Team, Dilated Peoples
Y’all know how it’s going down!
Worldwide, original flavor
(Rewind and spit 'em again)
(Back again!)
Who is it?
(Dilated) (People, make some noise!)
(In the house again)
Set to pack 'em in
Ladies and gentlemen, front, left, right
Back again
Who is it?
(Dilated), (Dilated), (Dilated Peoples)
(In the house again)
It’s the people, the people, the people
People, the people, the people, back again
Yes indeed!
We’re back
You know what, we never went nowhere, everybody was there all the time

(переклад)

Розширені народи
Так Так!
(Аль-Аль-Аль-Аль-Аль, Аль, Аль, Алхімік)
Це новий день
A-L-C, бізнес команди розширення
Давайте зробимо це
(Знову!)
Хто це?
(Розширено) (Люди, шуміть!)
(Знову в будинку)
Налаштуйте, щоб упакувати їх
Пані та панове, спереду, зліва, справа
Знову
Хто це?
(Розширені), (Розширені), (Розширені Народи)
(Знову в будинку)
Це люди, люди, люди
Люди, люди, знову люди
Вже вчетверте
Не хвилюйтеся, якщо я пишу чеки, я пишу рими
- Так Так!
Поверни це на верх, чувак!
— Так, тобі це подобається, правда?
— Мені потрібно почути це зверху.
Ей, Баб!
Оберніть це назад!
(Перемотайте назад і виплюньте їх знову)
Так, знову!
Вже вчетверте
Не хвилюйтеся, якщо я пишу чеки, я пишу рими
Це новий рік, гаразд, є в чому зізнатися
Ніби я більше не курю траву (що?)
Але не курю не менше (ха!)
(Знову) Так, скасовуючи будь-які прокляття
Повернемося до стрибків у натовпах, розливання напоїв по гаманцям курчат
(Знову в будинку) It’s Dilated Peoples
Знову, назад-назад-знову, назад-назад-знову
Екіпаж не пішов, а повернувся (чудово!)
Як завтра на цих вчорашніх котів
(Знову в будинку) Навчився залишатися одягненим і прив’язаним
Тримайтеся подалі від пасток федерального штату
(Йой, ми знову!) Ніби як Буш і Блер
Хтось злякався, хтось просто хотів би, щоб їм було байдуже (е-е-е!)
(Знову в домі) Ніколи не пізно готуватися
Тому що багато речей, яких ви боїтеся, були на місці роками
(Знову!)
Хто це?
(Розширено) (Люди, шуміть!)
(Знову в будинку)
Налаштуйте, щоб упакувати їх
Пані та панове, спереду, зліва, справа
Знову
Хто це?
(Розширені), (Розширені), (Розширені Народи)
(Знову в будинку)
Це люди, люди, люди
Люди, люди, знову люди
Більше титулів, каблучок і табличок
Пояси, трофеї, прапори й таке інше
Щось схоже на те!
О, точно так!
A-L-C, Розширені народи
Айо, Рак, я не думаю, що вони розуміють, чувак
Йо, принеси це назад!
(Перемотайте назад і виплюньте їх знову)
(Знову) Щоб отримати більше титулів, каблучок і табличок
Пояси, трофеї, банери і подібні речі (подібні до цього)
За пристрасть і купи ціх грошей
Ми граємо через біль, здебільшого повертаємось додому, щоб поміняти речі
(Знову) Щоб повернути свій загін на правильний шлях
Паради в Стейплс-центрі, я говорю спина до спини
(Знову в будинку) It’s Dilated
І ми знову повернулися, назад-назад-знову
Назад-назад-знову назад
Так, вони застрягли, бо лайно інше
І йшов дощ, тому що прогнозував синоптик
(Знову в будинку) Я не промокаю
Пробийте дірку в динаміку, витягніть вилку
Все ще мій народ демонструє любов
Думайте інакше, нестандартно
Ви всі бажаєте багато мало, ми хочемо трохи багато
У цьому світі, Докази, все, що я маю, — це моє слово
Покрутіть на тридцять три і третій, щоб діджей закрутив це
Команда розширення, Dilated Peoples
Ви всі знаєте, як це відбувається!
У всьому світі, оригінальний смак
(Перемотайте назад і виплюньте їх знову)
(Знову!)
Хто це?
(Розширено) (Люди, шуміть!)
(Знову в будинку)
Налаштуйте, щоб упакувати їх
Пані та панове, спереду, зліва, справа
Знову
Хто це?
(Розширені), (Розширені), (Розширені Народи)
(Знову в будинку)
Це люди, люди, люди
Люди, люди, знову люди
Так, справді!
Ми повернулися
Знаєте що, ми ніколи нікуди не ходили, усі були там весь час