Переклад тексту пісні Nóttin Var Sú Ágæt Ein - Dikta

Nóttin Var Sú Ágæt Ein (оригінал)

Nóttin var sú ágæt ein
Í allri veröld ljósið skein
Það er nú heimsins þrautar mein
Að þekkja hann ei sem bæri
Með vísnasöng ég vögguna þína hræri
Með vísnasöng ég vögguna þína hræri
Í Betlehem var það barnið fætt
Sem best hefur andar sárin grætt
Svo hafa englar um það rætt
Sem endurlausnarinn væri
Með vísnasöng ég vögguna þína hræri
Með vísnasöng ég vögguna þína hræri
Fjármenn hrepptu fögnuð þann
Þeir fundu bæði Guð og mann
Í lágan stall var lagður hann
Þó lausnari heimsins væri
Með vísnasöng ég vögguna þína…
Með vísnasöng ég vögguna þína…
Með vísnasöng ég vögguna þína hræri
Með vísnasöng ég vögguna þína hræri
Með vísnasöng ég vögguna þína hræri
Með vísnasöng ég vögguna þína hræri

Nóttin Var Sú Ágæt Ein (переклад)

Ніч була гарна
В цілім світі засяяло світло
Зараз це неминуче зло світу
Не знаючи його як слід
Піснею науки я розворушу твою колиску
Піснею науки я розворушу твою колиску
У Віфлеємі народилася ця дитина
У кращому випадку духи загоїли рани
Тоді ангели заговорили про це
Як би був Спаситель
Піснею науки я розворушу твою колиску
Піснею науки я розворушу твою колиску
Фінансисти зраділи цьому
Вони знайшли і Бога, і людину
Його поставили на низький виступ
Хоча Спаситель світу був би
З піснею науки я твоя колиска...
З піснею науки я твоя колиска...
Піснею науки я розворушу твою колиску
Піснею науки я розворушу твою колиску
Піснею науки я розворушу твою колиску
Піснею науки я розворушу твою колиску