| these one-sided talks to the mirror are killing me an argument lost, he is ever so smart
| ці односторонні розмови з дзеркалом вбивають мене і втрачений аргумент, він такий розумний
|
| and I try and I try talking him out of it but he‘s got unreason down to an art
| і я намагаюся й намагаюся відмовляти його але у нього нерозумно до мистецтва
|
| he knows the price of all things that surround him
| він знає ціну всему, що його оточує
|
| but he knows the value of nothing at all
| але він не знає цінності нічого
|
| help him, please help him to stay on his feet
| допоможіть йому, будь ласка, допоможіть йому стати на ноги
|
| he is going, he‘s going to fall
| він йде, він впаде
|
| but/and now, everything‘s clearer and so serene
| але/і тепер все ясніше й так спокійніше
|
| suddenly I don‘t feel sad and unclean
| раптом я не почуваюся сумним і нечистим
|
| suddenly I don‘t feel strange and obscene
| раптом я не відчуваю себе дивним і непристойним
|
| you‘re the one, you‘re my savior
| ти єдиний, ти мій рятівник
|
| you believe in the things that keep me alive
| ти віриш у те, що допомагає мені жити
|
| I‘m alright now, I feel fine
| Я зараз добре, почуваюся добре
|
| please just don‘t ever let me go you are the light of my life
| будь ласка, просто ніколи не відпускай мене, ти світло мого життя
|
| now when I talk to him everything‘s changed
| тепер, коли я розмовляю з ним все змінилося
|
| we don‘t argue at all, and we always agree
| ми взагалі не сперечаємося, а завжди погоджуємось
|
| one of these days we will merge into one
| днями ми об’єднаємось в одне ціле
|
| then I‘m finally, finally free | тоді я нарешті, нарешті вільний |