Переклад тексту пісні This Song Will Save The World - Dikta

This Song Will Save The World (оригінал)

Courage says why not when
Striving to find an open door
Building a whole new world
Drawing your names in the dust.
Don’t fear them
They’re not you
Is it alright?
Don’t believe them
They’re not true
Feeling love?
Hunting for happiness
Sharks in a tank, out of self
Get ready for hot pursuits
Are the weights holding us down?
Don’t fear them
They’re not you
Is it alright?
Don’t believe them
They’re not true
Feeling love?
Blind can see beauty miles away
No smokescreens.
I feel alive.
Tilting the world your way
Can the words defeat our will?
Don’t fear them
They’re not you
Is it alright?
Don’t believe them
They’re not true
Feeling love?
Courage says why not when
Shadows will never see the sun
To be great is to be misunderstood
Perhaps the chase will finally stop
Don’t fear them
They’re not you
Is it alright?
Don’t believe them
They’re not true
Feeling love?

This Song Will Save The World (переклад)

Мужність каже, чому б ні, коли
Прагнення знайти відчинені двері
Створення абсолютно нового світу
Вимальовуючи свої імена в пилу.
Не бійтеся їх
вони не ви
Чи все в порядку?
Не вір їм
Вони не відповідають дійсності
Відчуваєш любов?
Полювання за щастям
Акули в акваріумі, поза самого себе
Приготуйтеся до гарячих слідів
Чи тримають нас ваги?
Не бійтеся їх
вони не ви
Чи все в порядку?
Не вір їм
Вони не відповідають дійсності
Відчуваєш любов?
Сліпий може бачити красу за милі
Немає димових завіс.
Я почуваюся живим.
Нахиляйте світ своїм шляхом
Чи можуть слова перемогти нашу волю?
Не бійтеся їх
вони не ви
Чи все в порядку?
Не вір їм
Вони не відповідають дійсності
Відчуваєш любов?
Мужність каже, чому б ні, коли
Тіні ніколи не побачать сонця
Бути великим — значить бути неправильно зрозумілим
Можливо, погоня нарешті припиниться
Не бійтеся їх
вони не ви
Чи все в порядку?
Не вір їм
Вони не відповідають дійсності
Відчуваєш любов?