Переклад тексту пісні Losing Every Day - Dikta

Losing Every Day (оригінал)

Look around, look around
Can you believe what you see?
It’s amazing
They’re changing it bit by bit
in tiny baby steps
so you won’t notice
Maybe we don’t realize
What it is we have
Baby, can’t you see that we’re
Losing every day
As long as they just don’t say
what it really is they’re doing
When finally you see the light
it will probably be way too late
Maybe we don’t realize
What it is we have
Baby, can’t you see that we’re
Losing every day
Maybe we don’t realize
What it is we have
Baby, can’t you see that we’re
Losing every day
We cannot let this happen to us We cannot let this happen to us We cannot let this happen to us Are we too late?
Are we too late?
Don’t give up I really like who we are,
where we are, how we are
Let’s not change it Maybe we don’t realize
What it is we have
Baby, can’t you see that we’re
Losing every day
Maybe we don’t realize
What it is we have
Baby, can’t you see that we’re
Losing every day
Are we too late?
Are we too late?
Don’t give up

Losing Every Day (переклад)

Озирніться, подивіться
Ви можете повірити в те, що бачите?
Це дивовижно
Вони змінюють це потроху
маленькими дитячими кроками
тож ви не помітите
Можливо, ми не усвідомлюємо
Що ми маємо
Дитина, ти не бачиш, що ми
Програвати кожен день
Поки вони просто не кажуть
що вони насправді роблять
Коли нарешті побачиш світло
це, ймовірно, буде занадто пізно
Можливо, ми не усвідомлюємо
Що ми маємо
Дитина, ти не бачиш, що ми
Програвати кожен день
Можливо, ми не усвідомлюємо
Що ми маємо
Дитина, ти не бачиш, що ми
Програвати кожен день
Ми не можемо допустити, щоб це сталося з нами Ми не можемо допустити, щоб це сталося з нами Ми не можемо допустити, щоб це сталося з нами.
Ми запізно?
Не здавайся, мені дуже подобається, хто ми є,
де ми, як ми
Не будемо змінювати це Можливо, ми не усвідомлюємо
Що ми маємо
Дитина, ти не бачиш, що ми
Програвати кожен день
Можливо, ми не усвідомлюємо
Що ми маємо
Дитина, ти не бачиш, що ми
Програвати кожен день
Ми запізно?
Ми запізно?
не здаватися