Переклад тексту пісні The Thrill - Digital Summer

The Thrill - Digital Summer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Thrill , виконавця -Digital Summer
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:03.05.2010
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

The Thrill (оригінал)The Thrill (переклад)
Till the sun goes down, we keep it all inside Поки сонце не зайде, ми зберігаємо все це всередині
If you dare to set us free, we will take you for a ride, where you never been Якщо ви наважитеся звільнити нас, ми поведемо вас покататися там, де ви ніколи не були
before раніше
We’ll leave you wanting more, so you better believe we’ll bring you to your Ми залишимо вас хотіти більше, тож вам краще вірити, що ми приведемо вас до вас
knees коліна
Until the thrill is gone, just hold on tight, if this is wrong i don’t want to Поки кайф не зникне, просто тримайся міцно, якщо це неправильно, я не хочу
be right бути правим
Until the thrill is gone, we’ll go all night, if this is wrong I don’t want to Поки хвилювання не зникнуть, ми будемо ходити всю ніч, якщо це не не я не хочу
be right бути правим
(Just hold on) (Just hold on) (Просто тримайся) (Просто тримайся)
Never cared for consequences, we take no prisoners Ми ніколи не дбаємо про наслідки, ми не беремо полонених
Don’t bother with regrets, we push forward till it hurts Не журіться, ми просуваємось вперед, поки не стане боляче
We’re lost and can’t be found, no chains to hold us down Ми втрачені, і нас неможливо знайти, немає ланцюгів, які б утримали нас
When fast isn’t fast enough, you gotta learn to like it rough Коли швидко недостатньо швидко, ви повинні навчитися любити це грубе
(it steals the breath from us) never giving up (it will be the death of us) (це краде в нас подих) ніколи не здаватися (це буде наша смерть)
Until the thrill is gone, just hold on tight, if this wrong i don’t want to be Поки хвилювання не зникнуть, просто тримайтеся, якщо це неправильно, я не хочу бути
right правильно
Until the thrill is gone, we’ll go all night, if this is wrong i don’t wanna be Поки хвилювання не пройдуть, ми будемо ходити всю ніч, якщо це не так, я не хочу бути
right правильно
(just hold on) (Just hold on) (просто тримайся) (просто тримайся)
They been flowing through our veins, nothing compares Вони течуть у наших жилах, ні з чим не порівнятися
Maybe we’re insane but maybe we don’t care Можливо, ми божевільні, але, можливо, нам байдуже
Until the morning sunrise, we’ll push forward through the night До ранкового сходу сонця ми будемо просуватися вперед через ніч
I can swear we won’t surrender but I can’t promise we’ll survive Я можу поклятися, що ми не здамося, але я не можу обіцяти, що ми виживемо
Until the morning sunrise, we’ll push forward through the night До ранкового сходу сонця ми будемо просуватися вперед через ніч
I swear we won’t surrender but I can’t promise we’ll survive Клянусь, ми не здамося, але не можу обіцяти, що ми виживемо
Until the thrill is gone, just hold on tight, if this is wrong i don’t want to Поки кайф не зникне, просто тримайся міцно, якщо це неправильно, я не хочу
be right бути правим
Until the thrill is gone, we’ll go all night, if this is wrong I don’t want to Поки хвилювання не зникнуть, ми будемо ходити всю ніч, якщо це не не я не хочу
be right бути правим
Until the thrill is gone, could it be suicide Поки хвилювання не зникнуть, чи може це самогубство
I can’t promise we’ll survive Я не можу обіцяти, що ми виживемо
(Just hold on) (Just Hold On)(Просто тримайся) (Просто тримайся)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: