Переклад тексту пісні Love and Tragedy - Digital Summer

Love and Tragedy (оригінал)

The waves crash down all around me
And consume all the air I breathe
The sirens sing to me in my sleep
A familiar song of love and tragedy
But the sun won’t shine were the shadow grows
Yet my heart beats still, so tell me is this real
Tell me is it real
Or is it all a dream
A made up everything
Can you tell me
Is this real
The pain I hold inside
The anger that I feel
Can you tell me
Is this real
The water rises all around me
It fills my lungs and I can’t breathe
Another sleepless night, I can hear their screams
Violent cries of love and tragedy
But still the sun won’t shine where the shadow grows
Yet my heart beat still, so tell me is this real
Tell me is it real
-Is this real-
Please just wake me
Up from this bad dream
-Why, why did this have to be-
Please just wake me
Up from everything

(переклад)

Навколо мене обрушуються хвилі
І споживати все повітря, яким я дихаю
Сирени співають мені уві сні
Знайома пісня про кохання та трагедію
Але сонце не світить, коли тінь росте
Але моє серце ще б’ється, тож скажи мені, чи це справжнє
Скажіть, чи це справжнє
Або це все сон
A все вигадав
Ви можете мені сказати
Чи це реально
Біль, який я тримаю всередині
Гнів, який я відчуваю
Ви можете мені сказати
Чи це реально
Навколо мене піднімається вода
Це наповнює мої легені, і я не можу дихати
Ще одна безсонна ніч, я чую їхні крики
Жорстокі крики кохання й трагедії
Але все одно сонце світить не там, де росте тінь
Але моє серце ще б’ється, тож скажи мені, чи це справжнє
Скажіть, чи це справжнє
-Це реально...
Будь ласка, просто розбуди мене
Від цього поганого сну
-Чому, чому це мало бути...
Будь ласка, просто розбуди мене
Вгору від усього