| This Time (оригінал) | This Time (переклад) |
|---|---|
| The image slips away | Зображення вислизає |
| And I’m left here with nothing | І я залишився тут ні з чим |
| The memories of words that I didn’t say | Спогади про слова, яких я не сказав |
| If I had a choice | Якби у мене був вибір |
| To turn back the page | Щоб повернути сторінку назад |
| I’d take you and fly away | Я б тебе забрав і полетів |
| (This time) | (Цього разу) |
| I don’t care what it takes this time | Мені байдуже, що це займе цього разу |
| I’ll do anything to make things right | Я зроблю все, щоб все виправити |
| The hardest day of my whole damn life | Найважчий день у мого проклятого життя |
| Was the day that I said goodbye | Це був день, коли я прощався |
| (This time) | (Цього разу) |
| I don’t care what it takes this time | Мені байдуже, що це займе цього разу |
| I’ll do anything to make things right | Я зроблю все, щоб все виправити |
| The hardest day of my whole damn life | Найважчий день у мого проклятого життя |
| Was the day that I said goodbye | Це був день, коли я прощався |
| I’m sorry I was gone | Мені шкода, що я пішов |
| But now I know how you feel | Але тепер я знаю, що ти відчуваєш |
| I try to think of anything but the pain | Я намагаюся думати про що завгодно, крім болю |
| If I cut myself today | Якби я порізався сьогодні |
| Will I bleed tomorrow? | У мене завтра буде кров? |
| Will you remember me? | Ти мене згадаєш? |
| (This time) | (Цього разу) |
| I don’t care what it takes this time | Мені байдуже, що це займе цього разу |
| I’ll do anything to make things right | Я зроблю все, щоб все виправити |
| The hardest day of my whole damn life | Найважчий день у мого проклятого життя |
| Was the day that I said goodbye | Це був день, коли я прощався |
| (This time) | (Цього разу) |
| I don’t care what it takes this time | Мені байдуже, що це займе цього разу |
| I’ll do anything to make things right | Я зроблю все, щоб все виправити |
| The hardest day of my whole damn life | Найважчий день у мого проклятого життя |
| Was the day that I said goodbye | Це був день, коли я прощався |
| I’m all for you | я все для тебе |
| I’m all for you | я все для тебе |
| I’m all for you | я все для тебе |
| I’m all for you | я все для тебе |
| Everything | Все |
| This time we’ll fly away | Цього разу ми полетимо |
| Let go and fly away | Відпустіть і полетіти |
| Soon fly away | Незабаром відлітають |
| So fly with me | Тож літайте зі мною |
| I’d risk everything | Я б ризикнув усім |
| I’d take everything | я б усе взяв |
| I’d risk everything | Я б ризикнув усім |
| I’d take everything | я б усе взяв |
| (This time) | (Цього разу) |
| I don’t care what it takes this time | Мені байдуже, що це займе цього разу |
| I’ll do anything to make things right | Я зроблю все, щоб все виправити |
| The hardest day of my whole damn life | Найважчий день у мого проклятого життя |
| Was the day that I said goodbye | Це був день, коли я прощався |
| (This time) | (Цього разу) |
| I don’t care what it takes this time | Мені байдуже, що це займе цього разу |
| I’ll do anything to make things right | Я зроблю все, щоб все виправити |
| The hardest day of my whole damn life | Найважчий день у мого проклятого життя |
| Was the day that I said goodbye | Це був день, коли я прощався |
Переклад тексту пісні This Time - Digital Summer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Time , виконавця -Digital Summer
Пісня з альбому: cause and effect
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:CD Baby
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |