Переклад тексту пісні One More Day - Digital Summer

One More Day - Digital Summer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One More Day, виконавця - Digital Summer. Пісня з альбому cause and effect, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: CD Baby
Мова пісні: Англійська

One More Day

(оригінал)
Looking back
I’ve made so many mistakes
That I can’t even look at
Myself in the mirror
I’ve lived in the moment
And fell to temptation
I’ve lost everything
To self deprivation
And I wonder-
Was it worth it?
Or was it all waste of time?
There’s nothing perfect
In this broken paradise
Just tryin to make it one more day
Just tryin to make it one more day
So many years ago
I promised myself
That I wouldn’t end up
Right where I am
There’s no use holding on
To what I can’t change
If I took a different road
Would I still be the same?
Was it worth it?
Or was it all waste of time?
There’s nothing perfect
In this broken paradise
Just tryin to make it one more day-
With this conscience of mine
Killing inside
I’ve lost myself
And I can’t deny
It gets harder and harder
With everyday that goes by
And so I wonder?
Was it worth it?
Or was it all waste of time?
I guess nothings perfect
In this broken paradise
Just tryin to make it one more day
Just tryin to make it one more day
(переклад)
Озираючись назад
Я зробив так багато помилок
На що я навіть не можу подивитися
Я в дзеркалі
Я жив у цей момент
І впав у спокусу
я втратив усе
До самопозбавлення
І мені цікаво-
Чи було воно того варте?
Або це марна трата часу?
Немає нічого ідеального
У цьому зламаному раю
Просто спробуйте зробити це ще один день
Просто спробуйте зробити це ще один день
Так багато років тому
Я пообіцяв собі
Щоб я не закінчив
Там, де я
Немає сенсу триматися
На те, що я не можу змінити
Якби я вибрав іншу дорогу
Чи буду я таким же?
Чи було воно того варте?
Або це марна трата часу?
Немає нічого ідеального
У цьому зламаному раю
Просто спробую зробити це ще один день-
З цією моєю совістю
Вбивство всередині
Я втратив себе
І я не можу заперечити
Стає все важче й важче
З кожним днем, який проходить
І тому цікаво?
Чи було воно того варте?
Або це марна трата часу?
Мені здається, нічого ідеального
У цьому зламаному раю
Просто спробуйте зробити це ще один день
Просто спробуйте зробити це ще один день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Now or Never 2006
Broken 2006
This Time 2006
Crash 2006
Disconnect 2006
Love and Tragedy 2006
Sick Inside 2006
Chasing Tomorrow 2006
sxxxoxxxe 2006

Тексти пісень виконавця: Digital Summer