Переклад тексту пісні Morphine - Digital Summer

Morphine - Digital Summer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Morphine, виконавця - Digital Summer.
Дата випуску: 03.05.2010
Мова пісні: Англійська

Morphine

(оригінал)
I wear these sins as lines across my face
Retracing the years that i cannot replace
Constant reminders are all that I see
My own reflection keeps laughing at me
I haven’t felt the way I wanted in far to damn long
I still give into my vices knowing that it’s wrong
Not even morphine can kill the pain
Increase the dosage but I feel the same
Like I’m dead inside yet still alive
And blood within in my veins
Nothing I won’t try just stay alive
I’ll do anything it takes
Just kill the pain
Just kill the pain
It’s indecision countered by my fits
Your words of wisdom still flow apon the fits
Just cause your hearing me now it doesn’t
Mean you know so dont turn to me my friend
Cause even this is another damn song
You can never understand
Not even morphine can kill the pain
Increase the dosage but I feel the same
Like I’m dead inside yet still alive
The blood within in my veins
Nothing I won’t try to stay alive
I’ll do anything it takes
Just kill the pain
Yeah just kill the pain
I wear these sins as lines across my face
Retracing the years that i cannot replace
Not even morphine can kill the pain!
Increase the dosage but I feel the same
Like I’m dead inside yet still alive
Blood within in my veins
Nothing I won’t try to stay alive
I’ll do anythin it takes
Just kill the pain
Yeah just kill the pain
(переклад)
Я ношу ці гріхи як морщини на своєму обличчі
Повторюю роки, які я не можу замінити
Я бачу лише постійні нагадування
Моє власне відображення постійно сміється з мене
Я не відчував себе так, як хотів, дуже давно
Я все ще піддаюся своїм порокам, знаючи, що це неправильно
Навіть морфін не може вбити біль
Збільште дозу, але я відчуваю те саме
Ніби я мертвий всередині, але все ще живий
І кров у моїх венах
Нічого, що я не спробую, просто залишитися в живих
Я зроблю все, що потрібно
Просто вбити біль
Просто вбити біль
Цій нерішучості протистоять мої припадки
Ваші мудрі слова все ще линуть у припадках
Просто тому, що ви мене чуєте зараз не не
Це означає, що ти знаєш, тому не звертайся до мене друже
Бо навіть це ще одна проклята пісня
Ви ніколи не можете зрозуміти
Навіть морфін не може вбити біль
Збільште дозу, але я відчуваю те саме
Ніби я мертвий всередині, але все ще живий
Кров у моїх венах
Нічого, що я не спробую вижити
Я зроблю все, що потрібно
Просто вбити біль
Так, просто вбити біль
Я ношу ці гріхи як морщини на своєму обличчі
Повторюю роки, які я не можу замінити
Навіть морфін не може вбити біль!
Збільште дозу, але я відчуваю те саме
Ніби я мертвий всередині, але все ще живий
Кров у моїх венах
Нічого, що я не спробую вижити
Я зроблю все, що потрібно
Просто вбити біль
Так, просто вбити біль
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Now or Never 2006
One More Day 2006
Broken 2006
This Time 2006
Crash 2006
Disconnect 2006
Love and Tragedy 2006
Sick Inside 2006
Chasing Tomorrow 2006
sxxxoxxxe 2006

Тексти пісень виконавця: Digital Summer