Переклад тексту пісні Inside My Head - Digital Summer

Inside My Head (оригінал)

No need to say it You don’t think I’m as strong as you are
Cause I don’t cover up my scars
And inside my head I fight
Different battles every single night
You don’t know what it’s like
I can feel this
Surrounding me Like a nightmare
Though I’m not asleep
Everything I see (everything is red)
Everything in me (is already dead)
I just need something
To kill the demons inside my head
If you could be so kind
To forget the truth and lie to me Tell me everything is fine
Victim of a sick and twisted disease
It’s like another broken souls living inside of me Always fighting for control of the air that I breathe
And it won’t let go of me
I’m a prisoner
Haunted by this curse
It’s got a hold of me
I fear there is no cure
And it’s getting worse
It’s like I cannot breathe
I’m crawling
On my knees help me please
I’m falling
Inside my head from this disease
I can feel this
Surrounding me Like a nightmare
Though I’m the only one who’s not asleep
Chorus

(переклад)

Не потрібно це говорити Ти не думаєш, що я такий сильний , як ви
Бо я не прикриваю свої шрами
І в голові я борюся
Різні битви щовечора
Ви не знаєте, що це таке
Я відчую це
Оточує мене Як кошмар
Хоча я не сплю
Все, що я бачу (все червоне)
Все в мені (вже мертве)
Мені просто щось потрібно
Щоб убити демонів у моїй голові
Якби ти міг бути таким добрим
Забути правду і збрехати мені Скажи мені, що все добре
Жертва захворюваної хвороби
Це як ще одна зламана душа, яка живе всередині мене, завжди бореться за контроль над повітрям, яким я дихаю
І воно не відпускає мене
Я в’язень
Переслідує це прокляття
Це мене захоплює
Боюся, що немає ліків
І стає гірше
Я ніби не можу дихати
я повзаю
На колінах, допоможіть мені, будь ласка
я падаю
У мене в голові від цієї хвороби
Я відчую це
Оточує мене Як кошмар
Хоча я єдиний, хто не спить
Приспів