Переклад тексту пісні Demons - Digital Summer

Demons - Digital Summer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Demons, виконавця - Digital Summer.
Дата випуску: 07.10.2013
Мова пісні: Англійська

Demons

(оригінал)
It seems familiar
Like you’ve been here before
But not like this
No, not like this
You survive the night
Trying to forget the memories
Haunted by regrets
It’s time to let go
It’s time to let go
It’s hard enough to look at yourself
When you know that it’s not right
God only knows that you’ve been through the hell
Just close your eyes
Let the demons rest tonight
And don’t blame yourself
When you know it’s a pointless fight
It’s hard to let go, but it’s nothing else
Just close your eyes
Let the demons rest tonight
You’ve built a cage
But your walls are closing in
There’s no escape
There’s no escape
You avoid the light
As if you’re waiting for a sign
I watch you become
A prisoner to your own damn mind
It’s time to let go
It’s time to let go
It’s hard enough to look at yourself
When you know that it’s not right
God only knows that you’ve been through the hell
Just close your eyes
Let the demons rest tonight
And don’t blame yourself
When you know it’s a pointless fight
It’s hard to let go, but it’s nothing else
Just close your eyes
Let the demons rest tonight
Let the demons rest tonight
Let the demons rest tonight
(переклад)
Це здається знайомим
Ніби ти був тут раніше
Але не так
Ні, не так
Ти переживеш ніч
Намагаючись забути спогади
Переслідує жалі
Настав час відпустити
Настав час відпустити
Досить важко подивитися на себе
Коли знаєш, що це не так
Один Бог знає, що ти пройшов через пекло
Просто закрийте очі
Нехай демони відпочивають сьогодні ввечері
І не звинувачуйте себе
Коли ти знаєш, що це безглузда боротьба
Важко відпустити, але це не що інше
Просто закрийте очі
Нехай демони відпочивають сьогодні ввечері
Ви побудували клітку
Але твої стіни закриваються
Немає виходу
Немає виходу
Ви уникаєте світла
Ніби ви чекаєте на знак
Я спостерігаю, як ти стаєш
В’язень твого клятого розуму
Настав час відпустити
Настав час відпустити
Досить важко подивитися на себе
Коли знаєш, що це не так
Один Бог знає, що ти пройшов через пекло
Просто закрийте очі
Нехай демони відпочивають сьогодні ввечері
І не звинувачуйте себе
Коли ти знаєш, що це безглузда боротьба
Важко відпустити, але це не що інше
Просто закрийте очі
Нехай демони відпочивають сьогодні ввечері
Нехай демони відпочивають сьогодні ввечері
Нехай демони відпочивають сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Now or Never 2006
One More Day 2006
Broken 2006
This Time 2006
Crash 2006
Disconnect 2006
Love and Tragedy 2006
Sick Inside 2006
Chasing Tomorrow 2006
sxxxoxxxe 2006

Тексти пісень виконавця: Digital Summer