Переклад тексту пісні Broken Halo - Digital Summer

Broken Halo (оригінал)

Another night, but I don’t care at all
Give anything to witness every action
Just need someone to warm embrace this fall
Clear my head and be my perfect distraction
Help me forget and be my perfect distraction
Can you help me now?
Be my wicked angel just for the night
Where this broken halo matches your eyes
Be my tragic failure, my epic mistake
The pointless endeavor I continue to take
You’re my favorite addiction
The perfect complication
You’re my favorite addiction
My sick and twisted medication
No point in talking, ‘cause there’s nothing to say
Turn out the lights and pretend everything’s okay
You know I run to you, you know I come to you
I know you like it that I want you to
Be my wicked angel just for the night
Where this broken halo matches your eyes
Be my tragic failure, my epic mistake
The pointless endeavor I continue to take
You’re my favorite addiction
The perfect complication
You’re my favorite addiction
My sick and twisted medication
It’s true, and I’m not sick, but I still need you
So be my wicked angel just for the night
Where this broken halo matches your eyes
Be my tragic failure, my epic mistake
The pointless endeavor I continue to take
Be my wicked angel just for the night
Where this broken halo matches your eyes
Be my tragic failure, my epic mistake
The pointless endeavor I continue to take
You’re my favorite addiction
The perfect complication
You’re my favorite addiction
My sick and twisted medication

Broken Halo (переклад)

Ще одна ніч, але мені зовсім байдуже
Дайте будь-що, щоб стати свідком кожної дії
Цієї осені просто потрібно, щоб хтось зігрівся
Очистіть мою голову і будьте моїм ідеальним відволіканням
Допоможи мені забути й стань моїм ідеальним відволіканням
Чи можете ви мені зараз допомогти?
Будь моїм злим ангелом лише на ніч
Де цей зламаний ореол збігається з вашими очима
Будь моєю трагічною невдачею, моєю епічною помилкою
Безглузді зусилля, які я продовжую робити
Ти моя улюблена залежність
Ідеальне ускладнення
Ти моя улюблена залежність
Мої хворі ліки
Немає сенсу говорити, бо нема що казати
Вимкніть світло і зробіть вигляд, що все гаразд
Ти знаєш, що я біжу до тебе, ти знаєш, що я йду до тебе
Я знаю, що тобі подобається те, що я хочу
Будь моїм злим ангелом лише на ніч
Де цей зламаний ореол збігається з вашими очима
Будь моєю трагічною невдачею, моєю епічною помилкою
Безглузді зусилля, які я продовжую робити
Ти моя улюблена залежність
Ідеальне ускладнення
Ти моя улюблена залежність
Мої хворі ліки
Це правда, і я не хворий, але ти мені все одно потрібен
Тож будьте моїм злим ангелом лише на ніч
Де цей зламаний ореол збігається з вашими очима
Будь моєю трагічною невдачею, моєю епічною помилкою
Безглузді зусилля, які я продовжую робити
Будь моїм злим ангелом лише на ніч
Де цей зламаний ореол збігається з вашими очима
Будь моєю трагічною невдачею, моєю епічною помилкою
Безглузді зусилля, які я продовжую робити
Ти моя улюблена залежність
Ідеальне ускладнення
Ти моя улюблена залежність
Мої хворі ліки