Переклад тексту пісні Is - Diggy Dex

Is (оригінал)

De angst zegt: het is gevaarlijk hier, je moet vluchten
De wijsheid in pacht zegt: jongen doe maar rustig
De ervaring zegt: het is onmogelijk
De omstanders zeggen niets, maar ze zuchten
Het geweten zegt ik twijfel tussen goed en kwaad
De ratio die zegt waar komt het allemaal vandaan
Het boek van god zegt: het is niet waar, je hebt het mis
De liefde zegt dit: ‘t is wat het is
Je vader zegt: ga maar, loop maar en val
Je moeder zegt: rustig, pas op dat je niet valt
Je vriendin zegt: ik zou het beter maar niet doen
En je vriend zegt: jongen, je moet doen wat je moet doen
Het verleden zegt: velen zijn je voorgegaan
De toekomst zegt: het is tijd om door te gaan
Het verlangen zegt: ik weet zeker dat je niks mist
En de liefde zegt dit:
Je kan vinden wat je vindt, als je wil
Je kan zoeken wat je zoekt en zoveel
Je kan dromen van de toekomst
En kijken naar verleden
Het maakt geen enkel verschil
Het is wat het is, baby
Het is wat het is, baby
Het is wat het is, baby
Niets meer en niets minder
Met alles wat je doet baby
Met alles wat je doet baby
Het is wat het is
Niets meer en niets minder
De schaamte zegt: jongen doe wat vaker je best
De verantwoordelijkheid wil dat je als vader d’r bent
Maar je moet dadelijk weg
Had net iets kwalijks gezegd
Nu zit je met je schuldgevoelens
En dat praat je niet recht
De jaloezie zegt: wat hij heeft dat wil ik ook
De fantasie blijft zeggen: leve de droom
Het verstand roept: zorg dat je alles betwist
De liefde die zegt dit: ‘t is wat het is
Het schuldgevoel zegt: red de wereld nu eens
En de held in mij roept: je bent oneerlijk geweest
De maatschappij zegt steeds: we hebben rolmodellen nodig
Maar wel binnen ons maaiveld, dus kom er maar niet boven
Zij die zeggen: stop maar met het volgen van je dromen
De bankrekening roept: ‘k raak bijna de bodem
Freud zegt: wat jou irriteert is wat je mist
De liefde die zegt dit: ‘t is wat het is
Je kan vinden wat je vindt, als je wil
Je kan zoeken wat je zoekt en zoveel
Je kan dromen van de toekomst
En kijken naar verleden
Het maakt geen enkel verschil

Is (переклад)

Страх каже: тут небезпечно, треба тікати
Мудрість в оренді говорить: хлопче, спокійно
Досвід говорить: це неможливо
Перехожі нічого не кажуть, але зітхають
Совість каже, що я сумніваюся між добром і злом
Коефіцієнт, який говорить, звідки все це береться
Книга Божа каже: це неправда, ти помиляєшся
Любов говорить так: це те, що є
Твій батько каже: іди, ходи та впади
Твоя мама каже: заспокойся, бережися, щоб не впасти
Твоя дівчина каже: я краще цього не роблю
І твій друг каже: хлопче, ти маєш робити те, що маєш робити
Минуле говорить: багато вас передували
Майбутнє каже: час продовжувати
Бажання говорить: я впевнений, що ти нічого не втрачаєш
І любов каже так:
Ви можете знайти те, що знайдете, якщо захочете
Ви можете шукати те, що шукаєте, і багато іншого
Ви можете мріяти про майбутнє
І погляньте на минуле
Це не має жодної різниці
Це те, що є, дитинко
Це те, що є, дитинко
Це те, що є, дитинко
Нічого більше і не менше
З усім, що ти робиш, дитинко
З усім, що ти робиш, дитинко
Це те, що є
Нічого більше і не менше
Сором каже: хлопче, роби все можливе частіше
Відповідальність вимагає, щоб ти був там як батько
Але ви повинні негайно піти
Просто сказав щось погане
Тепер ви зі своїм почуттям провини
І ви говорите про це неправильно
Ревнощі каже: те, що він має, я теж хочу
Фантазія продовжує говорити: хай живе мрія
Розум закликає: переконайся, що ти все оскаржуєш
Любов, яка говорить: воно є те, що воно є
Почуття провини говорить: врятуй світ зараз
І герой в мені кричить: ти був нечесним
Суспільство постійно говорить: нам потрібні приклади для наслідування
Але в межах нашого рівня землі, тому не піднімайтеся вище
Ті, хто каже: перестань йти за своїми мріями
Банківський рахунок кричить: «Я майже торкаюся дна
Фрейд каже: що вас дратує, це те, за чим ви сумуєте
Любов, яка говорить: воно є те, що воно є
Ви можете знайти те, що знайдете, якщо захочете
Ви можете шукати те, що шукаєте, і багато іншого
Ви можете мріяти про майбутнє
І погляньте на минуле
Це не має жодної різниці