Переклад тексту пісні Wakker - Rbdjan, Kempi, Diggy Dex

Wakker (оригінал)

Ah, zeg me dat het maar een droom is
Man, het kan niet zo zijn
Dat ik onderworpen word aan zoveel pijn
Marvin werd gestoken, djalla doodgeschoten
Zuen overleed aan K en heel m’n brein
Die probeert het te verdoven, met middelen, en ook nog is kibbelen
Met vrouwtje die niet eens van je houdt en vertrekt
Met je zoontje van vier maanden oud
Bijna twee jaar verder en de toekomst ziet grauw
En ik wou dat ik kon vliegen maar de last is te zwaar
En ik ga niet voor je liegen, af en toe dacht ik klaar
Ik ga schieten, haal de trekker gewoon over, zet hem op m’n slaap en
Hoop dat niemand me wakker maakt
Rust zacht
Maak me wakker
Als het over is
Als al wat heel was
Niet meer gebroken is en
Maak me wakker
Als dit voorbij is
Als het licht weer
Dichterbij is
Maak me, maak me
Maak me dan pas (wakker!)
Maak me, maak me
Maak me dan pas (wakker!)
Maak me, maak me
Maak me dan pas (wakker!)
Maak me, maak me
Maak me dan pas (wakker!)
Ah, maak me wakker als dit allemaal voorbij is
De hele game van mij is en m’n moeder omin blij is
Ik heb stress die me pijnigt,
Sinds ik klein ben, is m’n hart, stuk en kapot
Het valt niet eens te lijmen
Ik heb ambities van een ridah, de bloed van een strijder
Ik droeg Eindje op m’n backa, al die mannen waren kleintjes
Ik heb alle trends gezet, geef je Eindje Gramma back
Niet verbonden aan de stad, dromen groter dan mezelf
Toen ik kapot was in m’n cel, zat ik daar met mezelf
Als ik huil tot de Heer, ben ik daar met mezelf
M’n eigen mensen gingen dissen dus nu chill ik met mezelf
Zes cadenas op m’n nek, wachten tot de belt (skrr, skrr, skrr)
En dan koop ik weer een .6, ik koop gowtu voor de stress
Ik ga gowtu op m’n tracks, ik heb gowtu op m’n nek
Ik had gowtu way back, jullie gowtu die is nep
Je gaat gowtu maar ben wack, 't klinkt leuk maar is niet echt
Komt omdat we niks hadden nu, boter bij de vis, nu
Tonen ze respect van, Damsco tot aan Fez
Dikke konings op m’n chest, heb de loodjes al gelegd
We kijken dwars door je heen, fuck wat je represent
Want je leeft niet wat je rapt
En je leeft niet wat je zegt
What the fuck zijn millie views, als je dat opeens beseft
Als ik op dissen uit was, had ik het anders uitgelegd
Jullie zitten op de trap, wij zitten in de trap, nigga
Als morgen niet veranderd
Blijf ik liever slapen
Al ben ik klaar met dromen
Ligt er niemand naast me
Als morgen weer zo is
Dan wil ik nooit ontwaken
Als de liefde der weer is
Wil ik je vragen:
Maak me, maak me
Maak me dan pas (wakker!)
Maak me, maak me
Maak me dan pas (wakker!)
Maak me, maak me
Maak me dan pas (wakker!)
Maak me, maak me
Maak me dan pas (wakker!)

Wakker (переклад)

Ах, скажи мені, що це лише сон
Чоловіче, цього не може бути
Що я зазнаю стільки болю
Марвін був поранений ножем, Джалла застрелений
Зуен помер від К і від усього мого мозку
Він намагається знеболити за допомогою засобів і все ще свариться
З дружиною, яка навіть не любить тебе і йде
З вашим чотиримісячним сином
Майже два роки потому майбутнє сіре
І я хотів би літати, але тягар надто важкий
І я не буду тобі брехати, іноді я думав, що закінчив
Я буду стріляти, просто натискаю на курок, прикладаю його до скроні і
Сподіваюся, мене ніхто не розбудить
Спочивай з миром
Розбуди мене
Коли закінчиться
Якби все було ціле
Більше не зламаний
Розбуди мене
Коли це закінчиться
Коли знову світло
Це ближче
Зроби мене, зроби мене
Тоді розбуди мене (прокинься!)
Зроби мене, зроби мене
Тоді розбуди мене (прокинься!)
Зроби мене, зроби мене
Тоді розбуди мене (прокинься!)
Зроби мене, зроби мене
Тоді розбуди мене (прокинься!)
Ах, розбуди мене, коли все закінчиться
Вся гра моя і мама задоволена
У мене стрес, який мені шкодить,
З дитинства моє серце було розбите і розбите
Його навіть склеїти не можна
Я маю амбіції ріда, кров воїна
Я носив Eindje на спині, всі ті чоловіки були маленькі
Я встановив усі тренди, повертаю тобі Edge of Gramma
Не пов’язаний з містом, мрії більші за мене
Коли мене зламали в камері, я сидів сам із собою
Коли я плачу до Господа, я там сам із собою
Мої власні люди почали зневажати, тож тепер я розслабляюсь із собою
Шість каден на моїй шиї, чекаючи, поки задзвонить ремінь (скр, скр, скр)
А потім я купую ще .6, я купую gowtu для стресу
I gawtu on my tracks, I have gowtu on my neck
У мене був гоуту ще в минулому, твій гоуту, який підробка
You gowtu but am wack, це звучить весело, але нереально
Це тому, що зараз у нас не було нічого, масла з рибою
Чи виявляють вони повагу від Дамско до Феса
Товстий король на моїх грудях, вже заклав основу
Ми дивимося крізь вас, до біса, те, що ви представляєте
Тому що ти не живеш тим, що репуєш
І ви живете не тим, що говорите
Що за біса миллі перегляди, коли ти раптом це розумієш
Якби я був за диссом, я б пояснив це інакше
Ти на сходах, ми на сходах, ніггер
Якщо завтра не зміниться
Я віддаю перевагу спати
Навіть якщо я закінчив мріяти
Поруч зі мною нікого немає
Якщо завтра знову буде так
Тоді я ніколи не хочу прокидатися
Коли любов залежить від погоди
Я хочу вас запитати:
Зроби мене, зроби мене
Тоді розбуди мене (прокинься!)
Зроби мене, зроби мене
Тоді розбуди мене (прокинься!)
Зроби мене, зроби мене
Тоді розбуди мене (прокинься!)
Зроби мене, зроби мене
Тоді розбуди мене (прокинься!)