Переклад тексту пісні Dezelfde Spijt - Diggy Dex

Dezelfde Spijt (оригінал)

Als mensen vragen wat me drijft dan zeg ik sorry
Het antwoord blijf ik je schuldig (hey) ik weet het ook nie
Is het logisch dat ik dit doe is het toeval is het meer is het voorbestemd
Zo voelt het wel voor mij tenminste
Het had anders kunnen lopen keuze goenoeg, ja
Misschien had ik de voetstappen van m’n broer maar moeten volgen
Geen financiële zorgen en niet op geld moeten wachten met diploma’s op zak en
m’n moeder vind het prachtig!
Het is het leven generatie nooit tevreden
Ik zie dezelfde prolemen bij de mensen om me heen
Midden twintig is in de bloei van hun leven opgegroeid in welvaart en te veel
mogelijkheden (hé)
Ik kan niet zeggen dat ik nergens spijt van heb
Ik had veel dingen anders willen doen maarja die tijd is weg
Het te veel terugkijken dat belemmert je zicht gericht op wat er komen gaat wat
het ook mag zijn.
(yeah)
Als ik mezelf vraag wat me drijft dan zeg ik sorry
Het antwoord blijf ik mij ook schuldig ik weet het ook nie
Ik droomde vroeger over wat ik nu doe
Maar toch voelt het anders dan ik dacht 'tis nogal anders dan verwacht
Met de jaren vallen meer keuzes weg, als je kiest voor het een kies je logish
gezien niet voor de rest
Het is een luxeprobleem, ik geef het toe maar toch voelt het focked als je oude
vrienden veel te weinig spreekt
'K ben te veel bezig met een keuze die ik ooit, gemaakt heb voor mezelf het
verwerkelijken van een droom
Het spijt me dat ik dingen daarvoor laten moest, dat is dezelfde spijt als ik
het niet zou doen, so?
(hey) Ken je dat punt, Dat punt waar je beseft dat je verder moet met iets,
en eigenlijk niet terug kunt?
(…) Daar ben ik nu het is te vroeg voor conclusies maar tegelijk te laat voor
het maken van (tsss)…
Illusies maken is wat anders dan dromen
Als ik doe wat ik leuk vind, en net rond kan komen (ja)
Het is behelpen maar het went, ik bedoel de muziek dat is verworven tot hetgene
wat ik ben!

Dezelfde Spijt (переклад)

Коли люди запитують, що мною рухає, я кажу, вибачте
Відповідь залишається: я вам зобов’язаний (привіт), я теж не знаю
Чи логічно для мене це зробити, чи це збіг обставин, скоріше, це зумовлено
Принаймні мені це здається
Це могло піти по-іншому вибір досить хороший, так
Можливо, мені варто було піти по стопах брата
Без фінансових турбот і без необхідності чекати грошей з дипломами в кишені
моя мама любить це!
Це покоління життя, яке ніколи не задоволене
Я бачу такі ж проблеми в оточуючих мене людях
У свої двадцять років вони виросли в самому розквіті свого життя в достатку і надто багато
можливості (привіт)
Не можу сказати, що ні про що не шкодую
Я хотів зробити багато речей по-іншому, але цей час минув
Занадто багато оглядання назад заважає вашому погляду, зосередженому на майбутньому
це може бути.
(так)
Коли я запитую себе, що мною рухає, я кажу, вибачте
Відповіді, в якій я теж винен, я теж не знаю
Раніше я мріяв про те, що роблю зараз
Але я все одно почуваюся інакше, ніж я думав, це зовсім інше, ніж очікувалося
З роками зникає більше можливостей вибору, якщо ви обираєте один, ви обираєте логічно
бачив не для решти
Це проблема розкоші, я визнаю це, але він все одно здається зіпсованим, як ваш старий
друзі занадто мало говорять
«Я надто зайнятий вибором, який колись зробив для себе
здійснення мрії
Мені шкода, що я змушений був залишити речі заради цього, це те ж саме, що я шкодую
не зробив би цього, чи не так?
(привіт) Ви знаєте той момент, той момент, коли ви розумієте, що вам потрібно рухатися далі,
і насправді не можете повернутися?
(…) Ось я зараз, ще рано робити висновки, але водночас і пізно
створення (цсс)...
Створення ілюзій відрізняється від мрій
Якщо я роблю те, що мені подобається, і можу просто зводити кінці з кінцями (так)
Це важко, але звикаєш, я маю на увазі музику, яка стала такою, якою вона є
яка я!