Переклад тексту пісні Ballade Van De Noordoosterwind - Diggy Dex

Ballade Van De Noordoosterwind (оригінал)

Dames en heren
Sta me toe om m’n verhaal te vertellen
Als ik even jullie aandacht mag hebben
In het licht van de avond
M’n woorden samen te brengen
Vond een lied in het noordoostenwind
't vloog als vanzelf naar me toe
'K hoorde mezelf d’erin
Misschien was het wel zo bedoeld
Een verhaal over land, over zee
En mnsen die alsmaar bewgen
Net als hen wil ik spreken
De stilte voorbij
Als ik zing voor het leven
Zing voor de leegte
Zing zonder reden
Zing je met me mee?
Als ik zing voor me naasten
Zing voor te vergeten
Mocht ik het niet meer weten
Zing je met me mee?
Dames en heren
Sta me toe om nog iets meer te vertellen
De dagen even niet meer te tellen
Want het enige dat telt is dat we hier zijn
Één liefde, twee muziek, drie bier en vier wijn
Want wie weet hoeveel tijd er wordt gegeven aan ons
Nu sta ik hier vanavond weer te spelen alsof
Het de laatste van m’n leven is
Niemand kan het beter
Ik hoor nog steeds elke zegening toch
In het lied in de noordoosterwind
Het vliegt als vanzelf naar je toe
Hoor je jezelf d’erin?
Dan is het ook vast zo bedoeld
Als ik zing voor het leven
Zing voor de leegte
Zing zonder reden
Zing je met me mee?
Als ik zing voor me naasten
Zing voor te vergeten
Mocht ik het niet meer weten
Zing je met me mee?
Dames en heren, sta me toe
Ik ga weer verder
Bedankt dat ik jullie aandacht mocht hebben
En het licht van de avond
M’n woorden samen te brengen
Zong een lied in de noordoosterwind
Vliegt alweer ver hier vandaan
Op zoek naar een volgend bestaan

Ballade Van De Noordoosterwind (переклад)

Пані та панове
Дозвольте мені розповісти свою історію
Прошу вашу увагу на мить
У світлі вечірнього
Зібравши мої слова разом
Знайшов пісню на північно-східному вітрі
до мене прилетіла сама
Я почув себе в ньому
Можливо, так і було задумано
Розповідь про землю, про море
І люди, які постійно рухаються
Як вони, я хочу говорити
Тиша закінчилася
Якщо я співаю все життя
Співай у порожнечу
Співай без причини
Ти будеш співати зі мною?
Коли я співаю своїм коханим
Співай, щоб забути
Якщо я не пам'ятаю
Ти будеш співати зі мною?
Пані та панове
Дозвольте мені розповісти вам трохи більше
Дні вже не порахуєш
Тому що єдине, що має значення, це те, що ми тут
Одне кохання, дві музики, три пива та чотири вина
Бо хтозна, скільки часу нам відведено
Тепер я знову стою тут сьогодні ввечері, ніби граю
Це останнє в моєму житті
Ніхто не зможе зробити це краще
Я все одно чую кожне благословення
У пісні на північно-східному вітрі
Він прилетить до вас автоматично
Ви себе в ньому чуєте?
Тоді, мабуть, саме так і задумано
Якщо я співаю все життя
Співай у порожнечу
Співай без причини
Ти будеш співати зі мною?
Коли я співаю своїм коханим
Співай, щоб забути
Якщо я не пам'ятаю
Ти будеш співати зі мною?
Пані та панове, дозвольте
Я йду далі
Дякую, що дозволили мені звернути увагу
І світло вечору
Зібравши мої слова разом
Заспівав пісню на північно-східному вітрі
Летіть звідси знову
У пошуках наступного існування