Переклад тексту пісні Borough Check - Digable Planets, Guru

Borough Check (оригінал)

Space I got round to
Acted when I fee it
In how I see it
You be it if you be it
Started out in crooklyn
… butters word
Chill, chill, chill, chill, chill, chill
Hold up
Aww shit, oh shit
Guy look who that is
Look who rolled up in this piece
Peace y’all
Word up, brooklyn everyday
Hey yo yo, lets do that brooklyn shit
It’s the day
Yeah we gonna da that shit
We gonna give it to them in style right?
Yeah yeah
China, who we rock one for
Who we rock one for
Crooklyn everday
Brooklyn is up in here
Uhh, block party, corner store
The downtown, the projects
Barber shops
My clique is so tight
The mix tapes, yeah, forever
Yo word
Yo one fro the trouble
Two for the time
Three fro the rumble
Four for the rhyme
Do that crooklyn shit style all the time
Yeah yeah, what
Who want it yeah yeah kid
One, two uh
Brooklyn, Brooklyn, big borough with teeth
But everything in Brooklyn ain’t always what it seems
You might get hurt if you come from out of town
But down by lord that’s word
Fantastic
Show stoppin emcees
Yeah here streets is move by Glocks in whos pocket
But if you’re down come around check the super rhyme
We don’t drop dimes
Come and have a funky time
Well it’s the 718 and everything is straight
We live in Brooklyn
With the type street curb hangers and the beat don’t
Shtop
We live in Brooklyn
It’s no lie, do or die in the land of show and prove
We live in Brooklyn
Well Keith, Cee-Know, my fist and Butter’s 'fro
We live in Brooklyn
The fly clothes, cash flow, and crazy L’s to spark
It’s crowded plus they jerkin my space
Shouted cause they chase when I strut out
Sift through my block I’m c-cool
She’s my mood to brace
Stole my mind back black
So what you play the boards
Skimmer we got butter so surfaces out
Clever, and I fix it for you, funk time is monk time
Slackers hit the bat, blackest fit my pack
And we for whatever
We get down in this pleasure heavy
And we are measured by the tens degrees of math
In a puzzle hand locked, clocked in struggle
Can’t keep the three foot three above mec
In so depth I defect
With my vanguard squad the gods in brooklyn
And we troopin throught the Fulton forkways
The eastern parkways
I’m broader than broadway, nothing more than morays
I sways, why cause I’m a Brooklyn stroller
No ones cooler, pigs on my boulder
So I switch my pitch as I stretch down Atlantic
Strictly slickly with my fork mean tactic
In fact it’s really on the daily
Kids with guns and herbs look for herbs
Now I think you feel me
I freaks it, cause yo like my pimp stroll is cool
When I creeps up the sweet and jeeps blast
Tools rule the area, yo these fool don’t play
I got the comrades of love, so the g stays
Brooklyn side with the crooklyn slide
We live in Brooklyn
Out on Fulton ave.
where the honeys be at
We live in Brooklyn
Type slick, keep it movin when it’s after dark
We live in Brooklyn
Uh huh, uh huh, uh huh
No lies, do or die in the land of show and prove
The place where I dwell is where the warriors dwell
Too many stories to tell
So on the block we don’t talk
Stack of loot takin propers
Might get a serious offer from a corrupt ass copper
So um, stop the nonsense
Brooklyn is the illest, the realest
Observe these words as I reveal this
Man my peoples out here they get down for this
Each one’s a one man gang with a crown for this
Mad burners to handle any business
And mad sneaky ways so ain’t leavin any witness
Got way more drama the theatrical lessons
So my suggestion, you come correct no question
Cause if you comin with that funny hot dog style
You might get looted, executed black mob style
From east New York back to Fort Green
Brooklyns' classic mystical magic scene
We are plush like a million bucks
Down every ave for like a zillion blocks
Blowin out
With my nappy hoods down Fulton
Bless and guess style limpin past the Walt Whitman
Steelo’s changed on the corners we hang
The crime stoppers get mad with poppers and tens
And my scrambles ample kid, no part timin, just rhymin
In other words, I play these curbs, with j u ice
When they say you nice, I say son a little somethin
Brooklyn’s asphalt rolls like a syl keith rodeo
We bump the big sound, down and gritty
Record and mic checkin, no question, this section of
New York City
Where the crooks lounge out, Black Power is found
Butterfly ground the sky favorite package of pound
It’s like th-that, the beats know we be strappin em out
Mad moneys wish they g like us, clout
When I’m in the boogie I’m imported, I study chairman Mao
Ain’t nothin but Crooklyn in my plasma now
I got my g’s behind the tongue of my gold high classics
I’m all city when I’m dipped, if you want us you can find us (aw shit)
We live in brooklyn
Coney island’s buck whiling and we b-boy stylin
We live in Brooklyn
Yeah, on the spot we hustle cause like th-that
Mad game, takin wins, the shit is real son
We live in Brooklyn
With my girls and marissa now you’re up in Cambridge
Fly shit
And every spot we hit is gettin blown
That’s just how we do it baby
Out here in Brooklyn baby
Slick move
Cause can’t nothin stop up but us
So we gettin ours baby
Nothin but Brooklyn baby
Ft.
Green, The Sty, Queensburg, Coney I
It’s like that, it’s fat where we be at, Brooklyn
Red Hook, Crown Heights, it’s tight
It’s like that, it’s fat where we be at, Brooklyn
Bushes, wigs, flat, it’s east New York, Brownsville
It’s like that, it’s fat where we be at, Brooklyn
Sights, everywhere, Brooklyn style everywhere
It’s like that, it’s fat where we be at, Brooklyn
Brooklyn style
Y’all the hippest people in the world

(переклад)

Місце, куди я потрапив
Діяв, коли я це відчув
Як я це бачу
Ви будьте ним, якщо ви будете ним
Почав у Крукліні
… масло слово
Охолонути, охолонути, охолонути, охолонути, охолонути, охолонути
Тримайся
Ой, лайно, ой, лайно
Хлопець, подивіться, хто це
Подивіться, хто згорнув у цьому творі
Миру всім
Словом, Бруклін щодня
Гей, йо йо, давай зробимо це бруклінське лайно
Це день
Так, ми зробимо це лайно
Ми віддамо це їм у стилі, чи не так?
так Так
Китай, для якого ми розважаємося
Для кого ми розкачуємо один
Круклін кожен день
Бруклін тут
Гм, блочна вечірка, магазин на кутку
Центр міста, проекти
Перукарні
Моя кліка така тісна
Змішані стрічки, так, назавжди
Yo слово
Ви від біди
Два на час
Три з гулу
Чотири для віршика
Робіть цей круклінський лайно весь час
Так так, що
Хто цього хоче так, так, дитино
Один, два
Бруклін, Бруклін, великий район із зубами
Але в Брукліні не завжди все так, як здається
Ви можете постраждати, якщо приїдете з іншого міста
Але, клянусь Господом, це слово
фантастично
Показати стоппін-ведучих
Так, тут вулицями пересуваються Глоки в чиїй кишені
Але якщо ви не впораєтеся, подивіться на супер риму
Ми не кидаємо монети
Приходьте та весело проведіть час
Ну, це 718, і все прямо
Ми живемо в Брукліні
З типом вуличних бордюрів вішалки та бити не роблять
Штоп
Ми живемо в Брукліні
Це не брехня, зроби або помри в країні показу та доказів
Ми живемо в Брукліні
Ну, Кіт, Сі-Ноу, мій кулак і Баттер сюди
Ми живемо в Брукліні
Одяг для мух, грошовий потік і божевільні L, щоб спалахнути
Тут людно, плюс вони ривають мій простір
Кричав, бо вони женуться, коли я вигулькую
Перегляньте мій блок I’m c-cool
Вона — мій настрій для підйому
Вкрав мій розум назад
Отже, що ви граєте на дошках
Шумівкою ми отримали масло, щоб спливло
Розумно, я виправлю це за вас, час фанку – час ченців
Нероби вдарили в биту, найчорніший підходить для моєї зграї
А ми за що завгодно
Ми опускаємось у це задоволення важке
І ми вимірюються десятками ступенів математики
У головоломці рука замкнена, у боротьбі
Не можу тримати три фути три вище mec
У такій глибині я дефект
З моїм авангардним загоном Боги в Брукліні
І ми проїжджаємо через розвилки Фултона
Східні бульвари
Я ширший за бродвей, не більше ніж мурени
Я гойдаюся, чому я коляска Brooklyn
Нікому крутіше, свині на моєму валуні
Тому я міняю висоту, коли тягнуся вниз по Атлантиці
Строго гладко з моєю підлою тактикою вилки
Фактично, це дійсно щодня
Діти зі зброєю та травами шукають трави
Тепер я думаю, ти відчуваєш мене
Мене це бісить, тому що моя сутенерська прогулянка — це круто
Коли я підкрадаюся, солодкий і джипи вибухають
Інструменти правлять територією, йо ці дурні не грають
Я отримав товаришів кохання, тому г залишається
Сторона Брукліна з гіркою Крукліна
Ми живемо в Брукліні
На Fulton ave.
де мед бути в
Ми живемо в Брукліні
Введіть гладко, тримайте це в русі, коли настає темрява
Ми живемо в Брукліні
Угу, угу, угу
Жодної брехні, зроби або помри в країні показу та доказів
Місце, де я живу, це місце, де живуть воїни
Забагато історій, щоб розповісти
Тож у блоці ми не розмовляємо
Правильно купа здобичі
Може отримати серйозну пропозицію від корумпованого медового дупа
Тож припиніть цю дурницю
Бруклін — найгірший, найсправжніший
Зверніть увагу на ці слова, коли я розкриваю це
Боже, мої люди тут, вони опустилися за це
Кожен з них — це банда з однієї людини з короною за це
Mad burners для будь-якої справи
І божевільні підступні способи, щоб не залишити свідків
Театральні уроки отримали набагато більше драматизму
Тож моя пропозиція, ви виправляйтеся без запитань
Тому що, якщо ви прийдете з таким смішним стилем хот-дог
Ви можете бути пограбованими, страченими в стилі чорного натовпу
Зі східного Нью-Йорка назад у Форт-Грін
Класична сцена містичної магії Брукліна
Ми розкішні, як мільйон доларів
Кожен авеню на мільйон кварталів
Здувати
З моїми пелюшками, Фултон
Стиль «Благослови і вгадай» пропливає повз Волта Вітмена
Стіл змінився на кутах, які ми розвішуємо
Криміналісти бісляться від попперів і тен
І мій скрембл, дитина, без долі, лише рима
Інакше кажучи, я граю на бордюрах із j u ice
Коли вони говорять, що ти добрий, я говорю, сину, щось дрібне
Асфальт Брукліна котиться, як родео Сила Кіта
Ми збиваємо гучний звук, низький і суворий
Реєстрація запису та мікрофона, без питань, цей розділ
Нью-Йорк
Там, де вештаються шахраї, зустрічається Чорна сила
Butterfly ground the sky улюблений пакет фунтів
Це схоже на те, ритми знають, що ми будемо витягувати їх назовні
Шалені гроші хочуть, щоб вони подобалися нам, впливові
Коли я займаюся бугі, я імпортований, я вивчаю голову Мао
Тепер у моїй плазмі не що інше, як Круклін
Я отримав свій g за язиком моїх золотих високих класиків
Я весь місто, коли я занурений, якщо ви хочете нас, ви можете нас знайти (о лайно)
Ми живемо в брукліні
Коні-Айленд баксує, а ми бі-бой стилін
Ми живемо в Брукліні
Так, на місці ми суємося, ось так
Божевільна гра, такін перемагає, лайно — справжній син
Ми живемо в Брукліні
З моїми дівчатами та Марісою тепер ти в Кембриджі
Муха лайно
І кожне місце, куди ми потрапили, розлетілося
Саме так ми це робимо, дитинко
Тут, у Брукліні, крихітко
Гладкий хід
Тому що ніхто не може зупинити, крім нас
Отже, ми отримуємо нашу дитину
Нічого, крім Бруклін дитинко
Ft.
Грін, Сті, Квінсбург, Коні І
Це так, там, де ми опинилися, у Брукліні, це жирно
Ред-Гук, Краун-Хайтс, важко
Це так, там, де ми опинилися, у Брукліні, це жирно
Кущі, перуки, квартира, це східний Нью-Йорк, Браунсвілл
Це так, там, де ми опинилися, у Брукліні, це жирно
Пам’ятки всюди, всюди бруклінський стиль
Це так, там, де ми опинилися, у Брукліні, це жирно
Бруклінський стиль
Ви всі наймодніші люди у світі