Переклад тексту пісні Mardi Gras - Dierks Bentley, Trombone Shorty

Mardi Gras - Dierks Bentley, Trombone Shorty
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mardi Gras, виконавця - Dierks Bentley.
Дата випуску: 26.05.2016
Мова пісні: Англійська

Mardi Gras

(оригінал)
Damn she hurts the morning after
Drunk on thinking I could have her
Strung me right along like lights on a balcony
Come Wednesday, she don’t care
Tuesday night I had her here
Like beads and feathers, it was heaven her hanging on me
She took me for a ride, hit a new high
Gold confetti in her green eyes
Trying like hell to hold the belle of the ball
She pulled me in her world of wonder
It’s a charade trying to love her
It’s like trying to save a soul from Mardi Gras
From Mardi Gras
Trashed my heart just like these streets
Her perfume’s all over me
Just reminding me of a night I can’t forget
She paraded me around
Swear last night I had a crown on my head till she left
Thought she’d stay, but instead
She took me for a ride, hit a new high
Gold confetti in her green eyes
Trying like hell to hold the belle of the ball
She pulled me in her world of wonder
It’s a charade trying to love her
It’s like trying to save a soul from Mardi Gras
From Mardi Gras
From Mardi Gras
She ain’t looking for love
No she’s just looking for a real good time
And you can’t change her weather
She’s a hurricane every time
She took me for a ride, hit a new high
Gold confetti in her green eyes
Trying like hell to hold the belle of the ball
She pulled me in her world of wonder
It’s a charade trying to love her
It’s like trying to save a soul from Mardi Gras
From Mardi Gras
From Mardi Gras
From Mardi Gras
(Mardi Gras)
(переклад)
Чорт, їй боляче на ранок
П’яний від думок, що я міг би мати її
Натягнули мене прямо, наче вогні на балконі
Приходьте в середу, їй байдуже
У вівторок увечері вона була тут
Як намистини та пір’я, це був рай, який висів на мені
Вона покаталася зі мною, досягла нового максимуму
Золоті конфетті в її зелених очах
Пекельно намагаюся втримати красу м’яча
Вона втягнула мене у своїй світ див
Це шарада, яка намагається полюбити її
Це як намагатися врятувати душу від Марді Гра
З Марді Гра
Зруйнував моє серце, як ці вулиці
Її парфуми на мене
Просто нагадую мені про ніч, яку я не можу забути
Вона показувала мені навколо
Клянусь, минулої ночі я мав корону на голові, поки вона не пішла
Думав, що залишиться, але замість цього
Вона покаталася зі мною, досягла нового максимуму
Золоті конфетті в її зелених очах
Пекельно намагаюся втримати красу м’яча
Вона втягнула мене у своїй світ див
Це шарада, яка намагається полюбити її
Це як намагатися врятувати душу від Марді Гра
З Марді Гра
З Марді Гра
Вона не шукає кохання
Ні, вона просто шукає справжнього гарного проведення часу
І ти не можеш змінити її погоду
Щоразу вона — ураган
Вона покаталася зі мною, досягла нового максимуму
Золоті конфетті в її зелених очах
Пекельно намагаюся втримати красу м’яча
Вона втягнула мене у своїй світ див
Це шарада, яка намагається полюбити її
Це як намагатися врятувати душу від Марді Гра
З Марді Гра
З Марді Гра
З Марді Гра
(Марді-гра)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nothing On But The Stars 2018
Burning Man ft. Brothers Osborne 2018
Fire And Brimstone 2012
Stranger To Myself 2018
Flatliner ft. Dierks Bentley 2016
Got 'Em ft. ZHU, Trombone Shorty 2021
Hold The Light ft. S. Carey 2017
One Way 2018
Warmer In The Winter ft. Trombone Shorty 2018
Riser 2013
You Can't Bring Me Down 2018
Goodbye In Telluride 2018
Living 2018
Travelin' Light ft. Brandi Carlile 2018
7-T's ft. Trombone Shorty 2018
Beers On Me ft. Breland, Hardy 2021
Woman, Amen 2018
Merry Christmas, Baby ft. CeeLo Green, Trombone Shorty 2011
Free And Easy (Down The Road I Go) 2005
Gone 2021

Тексти пісень виконавця: Dierks Bentley
Тексти пісень виконавця: Trombone Shorty

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Can't Feel You 2015
Harder Than Hell 2020
Bar-B-Q Pope 2003
Makria Makria (Kalby Ekhtarak) 2014
Under The Cherry Moon 2007
Flattered 2015
Daydream ft. Johnny Hodges 2021
Sick 2019
Fuck Niggas 2015
Kicked Out the House 2023