Переклад тексту пісні Amores Que Matan - Diego Torres

Amores Que Matan - Diego Torres
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amores Que Matan , виконавця -Diego Torres
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.07.2008
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Amores Que Matan (оригінал)Amores Que Matan (переклад)
Entre amores que matan y amores que mueren Між коханням, яке вбиває, і коханням, яке вмирає
Entre risas y llantos la vida nos duele Між сміхом і сльозами життя шкодить нам
Van pasando los años y el cielo se ha ido Минають роки, а неба немає
Y he llorado con pena todo lo perdido І я плакала від смутку все, що було втрачено
Entre amargos recuerdos y dulces encuentros Між гіркими спогадами і солодкими зустрічами
Entre lagrimas tristes y alegres momentos Між сумними сльозами і радісними моментами
Entre tanta locura que lleva esta vida Серед такої кількості божевілля, яке веде це життя
Entre guerras y odio pasamos los dias Між війнами і ненавистю ми проводимо дні
Y pensar que escribir es solo pretexto І думати, що писати – це лише привід
Para no decirte que es lo que yo siento Щоб не казати тобі, що я відчуваю
Amores que matan y mueren Любить, що вбивають і вмирають
Yo me muero si te mueres Я помру, якщо ти помреш
Risa, llantos y amores Сміх, сльози і любов
En la vida nos pediremos mil perdones У житті ми будемо просити тисячу прощення
Amores que matan y mueren Любить, що вбивають і вмирають
Yo me muero si te mueres Я помру, якщо ти помреш
Risa, llantos y amores Сміх, сльози і любов
Nos pediremos mil perdones Ми будемо просити тисячу помилування
Y tal vez, tal vez tu quieras que yo me quede a cuidarte І, можливо, ти хочеш, щоб я залишився і піклувався про тебе
Y en algunos rincones de mis sentimientos І в деяких куточках моїх почуттів
Cruzare por la calle de los pensamientos Я перейду вулицю думок
Guardare las angustias y malos momentos Я збережу тугу і погані моменти
Como ahorro perdido en el banco del tiempo Як заощадження, втрачені в банку часу
Y pensar que escribir es solo pretexto І думати, що писати – це лише привід
Para no decirte que es lo que yo siento Щоб не казати тобі, що я відчуваю
Amores que matan y mueren Любить, що вбивають і вмирають
Yo me muero si te mueres Я помру, якщо ти помреш
Risa, llantos y amores Сміх, сльози і любов
En la vida nos pediremos mil perdones У житті ми будемо просити тисячу прощення
Amores que matan y mueren Любить, що вбивають і вмирають
Yo me muero si te mueres Я помру, якщо ти помреш
Risa, llantos y amores Сміх, сльози і любов
Como se sufren los errores Як страждають помилки
Hay amores a veces que no duelen Іноді бувають кохання, які не ранять
Y hay amores a veces que enloquecen І бувають кохання, які іноді сходять з розуму
Y aunque no te entregues te traiciona siempre І навіть якщо ти не здашся, це завжди тебе зраджує
Ay, ay amor ой ой любов
Amores que matan y mueren Любить, що вбивають і вмирають
Yo me muero si te mueres Я помру, якщо ти помреш
Risa, llantos y amores… Сміх, сльози і любов…
Amores que matan y mueren Любить, що вбивають і вмирають
Yo me muero si te mueres Я помру, якщо ти помреш
Risa, llantos y amores Сміх, сльози і любов
En la vida nos pediremos mil perdones У житті ми будемо просити тисячу прощення
Amores que matan y mueren Любить, що вбивають і вмирають
Yo me muero si te mueres Я помру, якщо ти помреш
Risa, llantos y amores.Сміх, сльози і любов.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2022
2020
2021
Creo En América
ft. Ivete Sangalo, Choc Quib Town
2020
2020
2022
2020
2020
2020
2021
2020
2018
2013
2022
2020
2018
Тексти пісень виконавця: Diego Torres