Переклад тексту пісні Widerschein - Die Sterne

Widerschein (оригінал)

In einem Laden zu sitzen, der uns persönlich nichts bringt,
macht uns nächtelang schwitzen, weil der Tag nicht so swingt.
Ihr sehen häufig traurig aus, schaut viel zu oft auf die uhr
und beklemmter als andere, gehen wir zur Akupunktur.
Das ist Unsinn, lass es sein, lass doch mal die Sonne rein
und genieße ihren Widerschein — Widerschein
Nur weil die Welt so bescheuert ist wie ihr Fernsehprogramm,
sind wir immer zu Hause und schauen es doppelt so lange an.
Dass nie jemand zurückschaut, macht euch depressiv
und wir fallen auf Scientology rein und das Hütchenspiel
Das ist Unsinn, lass es sein, lass doch mal die Sonne rein
und genieße ihren Widerschein — Widerschein
Weil uns Beziehungen wichtig sind, kriegen die alles ab.
und die, die wir lieben, kriegen uns dadurch satt.
Wenn wir dann wieder einsam sind, das ist der wunde Punkt:
wissen wir, dass wir traurig waren, aber nicht mehr den Grund
Das ist Unsinn, lass es sein, lass doch mal die Sonne rein
und genieße ihren Widerschein — Widerschein

(переклад)

Сидячи в магазині, який особисто нам нічого не приносить,
змушує нас потіти всю ніч, тому що день не так сильно коливається.
Ви часто виглядаєте сумним, занадто часто дивитеся на годинник
і більш пригноблені, ніж інші, ми йдемо на акупунктуру.
Це дурниця, хай буде, хай світить сонце
і насолоджуватися їх відображенням — відображенням
Просто тому, що світ такий же дурний, як їхні телепрограми
ми завжди вдома і дивимося вдвічі довше.
Те, що ніхто ніколи не озирається назад, викликає у вас депресію
і ми влюбляємося в саєнтологію та гру в оболонки
Це дурниця, хай буде, хай світить сонце
і насолоджуватися їх відображенням — відображенням
Тому що відносини важливі для нас, вони отримують все.
а тим, кого ми любимо, це набридає.
Коли ми знову самотні, це болісний момент:
ми знаємо, що нам було сумно, але не знаємо чому
Це дурниця, хай буде, хай світить сонце
і насолоджуватися їх відображенням — відображенням