Переклад тексту пісні Big In Berlin - Die Sterne

Big In Berlin (оригінал)

Wir steigen irgendwo aus und wissen nicht mehr wo wir sind /
Die Welt ist voller Zeichen, doch für manche sind wir blind /
Wir kommen durcheinander mit verschiedenen Signalen /Wenn uns was zu krass wird,
dann wollen wir das nicht haben /
Wir sind viele und wir sind zu zweit /
Wir sind big in Berlin tonight /
Wir wissen nicht mehr wo wir sind und steigen lieber aus /
Wir sind unterwegs und doch irgendwie zuhaus /
Ein Himmel voller Lichter wärmt die Herzen hier /Ein Meer von Attraktionen und
dazwischen wir /
Wir sind viele und wir sind zu zweit /
Wir sind big in Berlin tonight /
Vielleicht gibt es was Neues, vielleicht wars schon immer da /Ich versuch mich
zu erinnern, wie das letztes mal nochmal war /Wir steigen hier aus und wissen
nicht mehr wo wir sind /
Wir könnten jemand fragen, das könnte jedes Kind /
Wir sind viele und wir sind zu zweit /
Wir sind big in Berlin tonight.

(переклад)

Ми десь виходимо і більше не знаємо, де ми /
Світ повний знаків, але для деяких ми сліпі /
Ми плутаємось з різними сигналами / якщо щось стає для нас занадто кричущим,
тоді ми цього не хочемо /
Нас багато і нас двоє /
Сьогодні ввечері ми великі в Берліні /
Ми більше не знаємо, де знаходимося, і вважаємо за краще вийти /
Ми в дорозі і ще якось вдома /
Небо, повне вогнів, зігріває тут серця / Море принад і
між ми /
Нас багато і нас двоє /
Сьогодні ввечері ми великі в Берліні /
Можливо, є щось нове, можливо, це завжди було / я намагаюся
щоб згадати, як це було минулого разу / Ми виходимо тут і знаємо
більше не там, де ми є /
Ми могли запитати будь-кого, будь-яка дитина
Нас багато і нас двоє /
Сьогодні ввечері ми граємо в Берліні.