Переклад тексту пісні Bis Neun bist du O.K. - Die Sterne

Bis Neun bist du O.K. (оригінал)

Wir finden schon nach Hause
So oder so
Bis Neun bist du O. K
Bei Zehn erst K. O
Wir finden schon nach Hause
So oder so
Bis Neun bist du O. K
Bei Zehn erst K. O
Wir finden schon nach Hause
So oder so
Bis Neun bist du O. K
Bei Zehn erst K. O
Wir finden schon nach Hause
So oder so
Bis Neun bist du O. K
Bei Zehn erst K. O
Hier scheint’s zu scheinen
Hier scheint es zu gehen
Ich hab noch Nerven auf der Bank
Und Kraft zu stehen
Ich blicke in Pfützen
Die alle seltsam blinken
Nehmt mich in die Arme
Und laßt mich versinken
Und findet mich wieder
In kleinsten Teilen
Ich kann sowieso nicht bleiben
Ach, laßt mich doch treiben
Wir finden schon nach Hause
So oder so
Bis Neun bist du O. K
Bei Zehn erst K. O
Wir finden schon nach Hause
So oder so
Bis Neun bist du O. K
Bei Zehn erst K. O
Alle wollen sich immer nur gehen lassen
Genau wie ich
Die Gründe dafür sind leicht zu erfassen
Es gibt Gründe genug
In jeder gottverdammten Ecke
Nicht dass ich welche nötig hätte
Ich verstecke mich nicht
Vor meinem eigenen Wahnsinn unter Leuten
Sondern mit ihm und ihnen
Was hat das jetzt zu bedeuten?
Wir finden schon nach Hause
So oder so
Bis Neun bist du O. K
Bei Zehn erst K. O
Wir finden schon nach Hause
So oder so
Bis Neun bist du O. K
Bei Zehn erst K. O
Es ist ein fahler Stern
An diesem oder jenem Morgen der Erste
Doch ich hab ihn gern
Er erinnert mich an Reste
Und die Frage: was war eigentlich los?
An dieser Stelle muss es heißen:
Wie überlebe ich bloß?
Wir finden schon nach Hause
So oder so (Wie überlebe ich bloß?)
Bis Neun bist du O. K
Bei Zehn erst K.O.
(Wie überlebe ich bloß?)
Wir finden schon nach Hause
So oder so (Wie überlebe ich bloß?)
Bis Neun bist du O. K
Bei Zehn erst K.O.
(Bis heute Abend)
Wir finden schon nach Hause
So oder so
Bis Neun bist du O. K
Bei Zehn erst K. O
Wir finden schon nach Hause
So oder so
Bis Neun bist du O. K
Bei Zehn erst K. O
Wir finden schon nach Hause
So oder so
Bis Neun bist du O. K
Bei Zehn erst K. O
Wir finden schon nach Hause
So oder so
Bis Neun bist du O. K
Bei Zehn erst K. O

(переклад)

Ми знайдемо дорогу додому
Так чи інакше
До дев'ятої ти в порядку
У десять лише К.О
Ми знайдемо дорогу додому
Так чи інакше
До дев'ятої ти в порядку
У десять лише К.О
Ми знайдемо дорогу додому
Так чи інакше
До дев'ятої ти в порядку
У десять лише К.О
Ми знайдемо дорогу додому
Так чи інакше
До дев'ятої ти в порядку
У десять лише К.О
Здається, з'являється тут
Здається, тут працює
У мене ще нерви на лаві запасних
І сили стояти
Дивлюсь у калюжі
Усі дивно моргають
Візьми мене на руки
І дай мені потонути
І знайди мене знову
Невеликими частинами
Я все одно не можу залишитися
Ах, просто дозволь мені дрейфувати
Ми знайдемо дорогу додому
Так чи інакше
До дев'ятої ти в порядку
У десять лише К.О
Ми знайдемо дорогу додому
Так чи інакше
До дев'ятої ти в порядку
У десять лише К.О
Кожен просто хоче відпустити себе
Як і я
Причини цього легко зрозуміти
Причин достатньо
У кожному проклятом кутку
Не те що мені потрібно
Я не ховаюся
Від власного божевілля серед людей
Але з ним і ними
Що це означає зараз?
Ми знайдемо дорогу додому
Так чи інакше
До дев'ятої ти в порядку
У десять лише К.О
Ми знайдемо дорогу додому
Так чи інакше
До дев'ятої ти в порядку
У десять лише К.О
Це слабка зірка
Перше сьогодні вранці чи ось
Але він мені подобається
Це нагадує мені залишки їжі
І питання: що насправді відбувалося?
У цей момент він повинен сказати:
Як мені вижити?
Ми знайдемо дорогу додому
У будь-якому випадку (Як мені вижити?)
До дев'ятої ти в порядку
У десять лише К.О.
(Як мені вижити?)
Ми знайдемо дорогу додому
У будь-якому випадку (Як мені вижити?)
До дев'ятої ти в порядку
У десять лише К.О.
(До цього вечора)
Ми знайдемо дорогу додому
Так чи інакше
До дев'ятої ти в порядку
У десять лише К.О
Ми знайдемо дорогу додому
Так чи інакше
До дев'ятої ти в порядку
У десять лише К.О
Ми знайдемо дорогу додому
Так чи інакше
До дев'ятої ти в порядку
У десять лише К.О
Ми знайдемо дорогу додому
Так чи інакше
До дев'ятої ти в порядку
У десять лише К.О