Переклад тексту пісні Was hat dich bloß so ruiniert - Die Sterne

Was hat dich bloß so ruiniert (оригінал)

Warst du nicht fett und rosig
Warst du nicht glücklich
Bis auf die Beschwerlichkeiten
Mit den anderen Kindern streiten
Mit Papa und Mama
Wo fing das an und wann
Was hat dich irritiert
Was hat dich bloß so ruiniert?
Dass sie nicht zuhören wollten oder nichts glauben
Waren sie zu dumm, zu dumm um zu verstehen
Wovon du erzählt hast wollten sie die Wahrheit rauben
Und dich einsperren in ihren Kaktusgarten
Konnten sie damit nicht warten
Was hat dich bloß, was hat dich bloß
Was hat dich bloß so ruiniert?
Wo fing das an, was ist passiert
Hast du denn niemals richtig rebelliert
Kannst du nicht richtig laufen
Oder was lief schief
Und sitzt die Wunde tief in deinem Inneren
Kannst du dich nicht erinnern
Bist du nicht immer noch
Gott weiß wie privilegiert
Was hat dich bloß so ruiniert?
Warst du nicht fett und rosig, warst du nicht glücklich
Was hat dich bloß so ruiniert?
Dass sie nicht zuhören wollten oder nichts glauben
Was hat dich bloß so ruiniert?
Und dann der Kaktusgarten, konnten sie nicht warten
Was hat dich bloß so ruiniert?
Wo fing das an, was ist passiert
Was hat dich bloß so ruiniert?
Wo fing das an, was ist passiert
Was hat dich bloß so ruiniert?

Was hat dich bloß so ruiniert (переклад)

Ти не був товстим і рожевим
Ви не були щасливі?
За винятком труднощів
Сперечатися з іншими дітьми
З татом і мамою
З чого це почалося і коли
Що вас роздратувало
Що тебе так зіпсувало?
Що вони не хотіли ні слухати, ні в що вірити
Вони були занадто дурними, занадто дурними, щоб зрозуміти
Вони хотіли вкрасти правду того, що ви сказали
І закриють вас у своєму саду кактусів
Вони не могли дочекатися
Що у вас, що у вас
Що тебе так зіпсувало?
З чого почалося, що сталося
Ви ніколи насправді не бунтували?
Ви не можете правильно ходити?
Або що пішло не так
І рана глибоко всередині тебе
ти не можеш згадати
Ви ще не
Бог знає як привілейований
Що тебе так зіпсувало?
Якби ти не був товстим і рожевим, ти не був би щасливий
Що тебе так зіпсувало?
Що вони не хотіли ні слухати, ні в що вірити
Що тебе так зіпсувало?
А потім сад кактусів, вони не дочекалися
Що тебе так зіпсувало?
З чого почалося, що сталося
Що тебе так зіпсувало?
З чого почалося, що сталося
Що тебе так зіпсувало?