Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hier, виконавця - Die Sterne. Пісня з альбому Wichtig, у жанрі Поп
Дата випуску: 20.03.2004
Лейбл звукозапису: Lado Musik, L'age D'or
Мова пісні: Німецька
Hier(оригінал) |
Schon bei der Geburt dem Wahnsinn anvertraut |
Und der senkt sich wie eine Nadel in die Haut |
Läßt dich milde lächeln, meistens Gruseln |
Viel zu viel billige Fusel |
Weil Wirklichkeit hier heißt zu funktionieren |
Und nach Möglichkeit dabei nicht die Nerven zuverlieren |
Wirst Du gejagt und die ganze Nation (ist) |
Irgendwie doch im Rösner-Degowski-Syndrom |
Es war schon immer teuer jetzt wird’s exotisch |
(Hier) |
Man würde ja lieber Ausländer sein |
Als gieriges kleines Inländerschwein |
Nur wenn das eine nicht geht, wo fängt das andere an |
Wenn das Problem ist, daß man wo man ist |
nichts anderes sein kann |
Ich meine: milde Lächeln hält nicht lange |
Und die Falle hat dich in der Zange |
Wer hält noch mit der Entwicklung Schritt |
Ich weiß nur eins: Das Eine denkt das Andere mit |
(Nation/Gewalt) |
Es war schon immer komisch jetzt wird’s exotisch |
Hier |
Das Lied das ich am nötigsten hab, |
ist das Lied das ich am wenigsten mag |
Diesmal hab ich mir das Problem nicht selber ausgedacht. |
Diesen Feind wollte ich nicht. |
Und überhaupt, wenn ich sie mir aussuchen könnte, |
meine Feinde — dann hätt' ich wenig oder keine. |
Doch die hier weigern sich Mensch zu werden — |
damit sie können, wie sie wollen, sollen andere sterben. |
Ich schwör' sie haben mich oft genug vergast und verbrannt. |
In diesem und in jedem anderen Land. |
Red' nicht von Angst, die können sie riechen wie Hunde, |
stechen ihre Messer in jede offene Wunde. |
Paß auf, wo du hingehst, paß auf, was du sagst, |
paß auf, wen du draußen nach dem Weg fragst. |
Spar' dir deine Kraft, deine Energie. |
Laß' dich nicht verrückt machen genau das wollen sie. |
Keiner von denen kann die Zeit aufhalten. |
Und was — was sind fünftausend Jahre. |
Das Lied das ich am nötigsten hab, |
ist das Lied das ich am wenigsten mag. |
Darum Rückzug — Rückzug vor der Feigheit. |
Raus hier |
(переклад) |
Доведений до божевілля від народження |
І впивається в шкіру, як голка |
Змушує м’яко посміхнутися, переважно здригається |
Забагато дешевого випивки |
Тому що реальність тут означає функціонування |
І по можливості не втрачайте нервів |
На вас полюють і весь народ (є) |
Якось у синдромі Реснера-Деговського |
Це завжди було дорого, тепер це стає екзотикою |
(тут) |
Краще бути іноземцем |
Як жадібна рідна свиня |
Якщо один не працює, з чого починається інший? |
Коли проблема там, де ти |
нічого іншого бути не може |
Я маю на увазі: лагідні посмішки не тривають довго |
І пастка тримає вас у своїх плоскогубцях |
Хто йде в ногу з розвитком |
Я знаю лише одне: одне думає про іншого |
(нація/насильство) |
Це завжди було дивно, тепер воно стає екзотичним |
тут |
Пісня мені найбільше потрібна |
пісня мені подобається найменше |
Цього разу я не сам придумав проблему. |
Я не хотів цього ворога. |
І все одно, якби я міг вибрати, |
моїх ворогів — тоді б мені мало чи не було б. |
Але вони відмовляються стати людьми — |
щоб вони могли робити, що хочуть, нехай інші вмирають. |
Клянуся, вони досить часто мене обпалювали газом. |
У цій країні і в кожній іншій країні. |
Не кажи про страх, вони відчувають його запах, як собаки |
встромляють свої ножі в кожну відкриту рану. |
Дивіться, куди йдете, дивіться, що говорите |
будьте обережні, у кого ви питаєте дорогу на вулиці. |
Бережіть свої сили, свою енергію. |
Не обманюйтесь, вони цього хочуть. |
Жоден з них не може зупинити час. |
А що — що таке п'ять тисяч років. |
Пісня мені найбільше потрібна |
пісня мені подобається найменше. |
Тому відступ — відступ від боягузтва. |
Забирайся |