Переклад тексту пісні Schier Herzattacke - Die Sterne

Schier Herzattacke (оригінал)

Das Licht ist hell und schier
doch für Augenblicke
ist es an uns nicht interessiert.
Unsere Blicke sind zu zweit
und wie sie sind, wollen sie auch bleiben.
Sie wagen noch nicht wirklich was
und fangen schon an zu übertreiben.
Ich weiß, dass Du mich liebst.
Ich weiß nicht, was Du dafür kriegst.
Ich frag mich was geschieht,
Was wird bloß aus diesem Lied?
Das Licht ist hell und schier
doch im Gewirr der Blicke
scheint es, dass es sich verliert.

(переклад)

Світло яскраве і прозоре
але на миті
це нас не цікавить.
Наші погляди подвійні
і вони хочуть залишатися такими, якими вони є.
Вони ще не наважуються
і почати перебільшувати.
Я знаю, що ти мене любиш.
Я не знаю, що ти за це отримуєш.
Цікаво, що відбувається
Що буде з цією піснею?
Світло яскраве і прозоре
але в клубку поглядів
здається, що вона втрачає себе.