Переклад тексту пісні Nichts wie wir's kennen - Die Sterne

Nichts wie wir's kennen (оригінал)

Wir müssen nichts so machen wie wir’s kennen
nur weil wir’s kennen, wie wir’s kennen.
Wir können es vermeiden indem wir uns anders entscheiden.
Wir sind die Zukunft und das Licht.
Ihr könnt uns folgen, oder nicht
und uns dann beneiden,
oder einfach wie versteinert stehenbleiben.
Wir sind einfach zu verstehen, wir sind einfache Menschen.
Wenns Geschenke gibt, dann nicht weil wir uns welche wünschen.
Sondern weil wir leben
uns bewegen
und wir nehmen
bitteschön was uns gehört, wenns nicht stört
Wir schwirren voraus und das kaum geradeaus.
Da ist kein Weg, wir treiben.
Aber alles besser als stehenzubleiben.
Wir müssen nichts so machen wie wir’s kennen,
nur weil wir’s kennen, wie wir’s kennen.
Wir müssen nichts so machen wie wir’s kennen,
nur weil wir’s kennen, wie wir’s kennen.
Wir müssen nichts so machen wie wir’s kennen,
nur weil wir’s kennen, wie wir’s kennen.

(переклад)

Нам не потрібно нічого робити, як ми це знаємо
просто тому, що ми знаємо це так, як ми це знаємо.
Ми можемо уникнути цього, роблячи різні рішення.
Ми майбутнє і світло.
Ви можете стежити за нами чи ні
а потім заздрить нам
або просто скам'янілий стояти.
Нас легко зрозуміти, ми прості люди.
Якщо є подарунки, то не тому, що ми їх хочемо.
Але тому що ми живемо
рухати нас
і беремо
будь ласка, що належить нам, якщо вас це не турбує
Ми наближаємось вперед і ледве прямуємо.
Ніяк, ми дрейфуємо.
Але все краще, ніж стояти на місці.
Нам не потрібно нічого робити, як ми це знаємо,
просто тому, що ми знаємо це так, як ми це знаємо.
Нам не потрібно нічого робити, як ми це знаємо,
просто тому, що ми знаємо це так, як ми це знаємо.
Нам не потрібно нічого робити, як ми це знаємо,
просто тому, що ми знаємо це так, як ми це знаємо.