Переклад тексту пісні Ihr wollt mich töten - Die Sterne

Ihr wollt mich töten (оригінал)

Ihr wollt mich töten
Erschießt mich mit’m Strick
Erhängt mich mit’m Messer
Brecht mir das Genick
Ihr wollt mich töten
Ihr fangt jetzt besser an
Ihr solltet es vollenden, bevor ich euch töten kann
Ihr wollt mich töten
Isoliert mich von der Erde
Jagt mich in die Schluchten
Damit ich dort stürzend sterbe
Ihr wollt mich töten
Ihr fangt jetzt besser an
Ihr solltet es vollenden
Bevor ich euch töten kann
Ihr wollt mich töten
Indem ihr euch verbündet
Indem ihr euch verbrüdert
Und Mördergruppen gründet
Ihr wollt mich töten
Ihr fangt jetzt besser an
Ihr solltet es vollenden
Bevor ich euch töten kann
Wenn ihr mich nur verletzen solltet
Wär das nicht gut, ehrlich
Dann stünd ich auf und käm zurück
Doppelt so gefährlich
Ihr wollt mich töten
Um alles in der Welt
Es interessiert euch wenig
Wie mir das so gefällt
Ihr wollt mich töten
Tut es rasch und fangt jetzt an
Ihr solltet es vollenden
Bevor ich euch töten kann
Ihr wollt mich töten
Ihr findet das normal
Ihr wollt mich töten
Ihr seid in der Überzahl
Ihr wollt mich töten
Legt jetzt los, macht keine Fehler
Zögert nicht und handelt rasch…
Sonst bin ich schneller
Dann trink ich einen Sekt auf euch
Vielleicht einen Martini
Und später bin ich nicht mehr hier
Dann mach ich den Houdini
Da da da
Ihr wollt mich töten
Ihr fangt jetzt besser an
Ihr solltet es vollenden
Befor ich euch töten kann
Ihr solltet es vollenden, bevor ich euch töten kann

(переклад)

ти хочеш мене вбити
Стріляй у мене мотузкою
Повісьте мене ножем
зламати мені шию
ти хочеш мене вбити
Краще почати зараз
Ви повинні завершити це, перш ніж я можу вас убити
ти хочеш мене вбити
Ізолює мене від землі
Проганяй мене в каньйони
Так, щоб я там упав
ти хочеш мене вбити
Краще почати зараз
Ви повинні завершити його
Перш ніж я зможу вбити тебе
ти хочеш мене вбити
Об’єднавши зусилля
Братаючись
І заснував групи вбивств
ти хочеш мене вбити
Краще почати зараз
Ви повинні завершити його
Перш ніж я зможу вбити тебе
Якби тільки ти зробив мені боляче
Хіба це було б добре, чесно
Тоді я б вставав і повертався
Вдвічі небезпечніше
ти хочеш мене вбити
Що завгодно на світі
Ти мало дбаєш
Як мені це подобається
ти хочеш мене вбити
Зробіть це швидко і почніть зараз
Ви повинні завершити його
Перш ніж я зможу вбити тебе
ти хочеш мене вбити
Ви думаєте, що це нормально
ти хочеш мене вбити
Ви у більшості
ти хочеш мене вбити
Почніть зараз, не робіть помилок
Не зволікайте і дійте швидко...
Інакше я швидше
Тоді я вип'ю тобі шампанського
Можливо мартіні
А згодом мене вже нема
Тоді я зроблю Гудіні
Так да так
ти хочеш мене вбити
Краще почати зараз
Ви повинні завершити його
Перш ніж я зможу вбити тебе
Ви повинні завершити це, перш ніж я можу вас убити