Переклад тексту пісні Medley - Die Roten Rosen

Medley (оригінал)

Cinderella Baby, Mädchen aus dem Märchenland
Cinderella Baby, komm und gib mir deine Hand
Nachts träum ich von dir im Mondenschein
Doch am Tag da bin ich so allein
Cinderella Baby, komm und gib mir deine Hand
Ich kauf' lieber einen Tiroler-Hut
der steht mir zu gut, der steht mir zu gut
dann mach ich jeden Abend Blasmusik
immer nur dasselbe Stück
Der Fahrstuhl nach oben ist besetzt, sie müssen warten
Sie können zum Weg nach oben jetzt, erst später starten
Der richtige Fahrstuhl für sie kommt unter Umständen nie
Der Fahrstuhl nach oben ist besetzt, sie müssen warten
Schöne Maid, hast du heut' für mich Zeit — Hoh, Jahoh, Jahoh
Sag bitte ja, dann bin ich nur für dich da
und singe Hoh, Jahoh, Jahoh
Schöne Maid, hast du heut' für mich Zeit — Hoh, Jahoh, Jahoh
Sag bitte ja, dann bin ich nur für dich da
und singe Hoh, Jahoh, Jahoh
Mama, du wirst doch nicht um deinen Jungen weinen
Mama, es wird das Schicksal wieder uns vereinen
Mama, du wirst doch nicht um deinen Jungen weinen
Mama, es wird das Schicksal wieder uns vereinen
Adelheid, Adelheid, schenk mir einen Gartenzwerg
Adelheid, Adelheid, einen kleinen Gartenzwerg
Adelheid, Adelheid, bitte tu' ein gutes Werk
und schenk mir für mein Rosenbeet einen kleinen Gartenzwerg
und schenk mir für mein Rosenbeet einen kleinen Gartenzwerg
Da sprach der alte Häuptling der Indianer
Wild ist der Westen, schwer ist der Beruf — Uh, Uh
Da sprach der alte Häuptling der Indianer
Wild ist der Westen, schwer ist der Beruf — Uh, Uh
Schön ist es auf der Welt zu sein,
sagt die Biene zu dem Stachelschwein
Du kannst atmen, du bist frei,
Schön ist es auf der Welt zu sein
Schön ist es auf der Welt zu sein,
sagt die Biene zu dem Stachelschwein
Du kannst atmen, du bist frei,
Schön ist es auf der Welt zu sein

(переклад)

Попелюшка, дівчинка з казкової країни
Попелюшко, прийди і дай мені руку
Вночі ти сниться мені в місячному світлі
Але в той день я так самотній
Попелюшко, прийди і дай мені руку
Я краще куплю тірольський капелюх
це мені добре, це мені добре
потім я щовечора музирую духовий оркестр
завжди один і той же шматок
Ліфт на вершину зайнятий, треба чекати
Ви можете почати на вершину зараз, не раніше
Потрібний для них ліфт може ніколи не підійти
Ліфт на вершину зайнятий, треба чекати
Дівчино красуня, чи встигаєш ти сьогодні для мене — Хох, Яхо, Яхо
Будь ласка, скажіть так, тоді я буду тільки для вас
і співати Хох, Яхо, Яхо
Дівчино красуня, чи встигаєш ти сьогодні для мене — Хох, Яхо, Яхо
Будь ласка, скажіть так, тоді я буду тільки для вас
і співати Хох, Яхо, Яхо
Мамо, ти не будеш плакати за своїм хлопчиком
Мамо, доля нас знову з’єднає
Мамо, ти не будеш плакати за своїм хлопчиком
Мамо, доля нас знову з’єднає
Адельгейд, Адельгейд, дай мені садового гнома
Адельгейд, Адельгейд, маленький садовий гном
Адельгейд, Адельгейд, будь ласка, зроби добру справу
і дай мені маленького садового гнома для моєї трояндової клумби
і дай мені маленького садового гнома для моєї трояндової клумби
Тоді заговорив старий вождь індіанців
Дикий Захід, важка робота — О-у-у
Тоді заговорив старий вождь індіанців
Дикий Захід, важка робота — О-у-у
Приємно бути на світі
— каже бджола дикобразу
Ти можеш дихати, ти вільний
Приємно бути на світі
Приємно бути на світі
— каже бджола дикобразу
Ти можеш дихати, ти вільний
Приємно бути на світі