Переклад тексту пісні Kein Gnadenbrot - Die Roten Rosen

Kein Gnadenbrot (оригінал)

Dies ist die Geschichte von ein armen Hund
Der seinen Herrn verlor
Kein Gnadenbrot für einen armen Hund
Und keine Hütte die den Regen von ihm hält
Am Grab des Herrn sitzt er zu jeder Stund'
Bis er erlöst wird von den Leiden dieser Welt
Ihm galt seine Liebe vom ersten Tage an
Er war noch so klein und sie wuchsen gemeinsam heran
Sie hielten zusammen in Not und in Gefahr
Der kleine Hund und ein Waisenkind, das sein Herrchen war
Und fraßen sie beide auch tolle Streiche aus
Es fehlte die Liebe wie früher im Elternhaus
Doch all diese Jahre, die liegen heut' so fern
Ein Kreuz und ein Hügel, daß blieb von seinem Herrn

(переклад)

Це історія бідного собаки
який втратив свого господаря
Ніякої благодійності для бідної собаки
І жодної хатини, щоб від нього не йшов дощ
Біля гробу Господнього він сидить повсякчас
Поки він не буде викуплений від страждань цього світу
Він був закоханий у нього з першого дня
Він був ще такий маленький, і вони росли разом
Вони трималися разом у потребі та в небезпеці
Маленький пес і сирота, який був його господарем
І вони обидва влаштували чудові витівки
Не було кохання, як у батьківському домі
Але всі ці роки сьогодні такі далекі
Хрест і гора, що залишилися від його Господа