Переклад тексту пісні Müde - Die Prinzen

Müde (оригінал)

Sei doch mal still,
bitte red nicht so viel,
weil ich jetzt nicht mehr kann.
Deinen ganzen Roman
halt ich nicht aus,
ich fühl mich so schwach
und du bist noch so wach.
Dir fällt so viel ein:
zum einen Ohr rein,
zum anderen raus.
Ich bin müde, ich bin müde,
ich will schlafen, nur noch schlafen,
komm zu mir, leg dein Gesicht ganz nah an mich heran,
denn das ist alles, was ich jetzt noch kann.
Ich bin müde, ich will schlafen, drei Tage lang.
Mein Kopf ist so leer,
meine Augen sind schwer,
ich weiß gar nichts mehr,
bitte komm doch mit her,
sei ganz lieb zu mir.
Ein Kuß auf die Stirn,
uns kann nichts mehr passiern,
denn ich bin schon weit fort,
umsonst jedes Wort,
ich träum schon von dir.
Ich bin müde, ich bin müde,
ich will schlafen, nur noch schlafen,
komm zu mir, leg dein Gesicht ganz nah an mich heran,
denn das ist alles, was ich jetzt noch kann.
Ich bin müde, ich will schlafen, drei Jahre lang.

Müde (переклад)

будь тихо
будь ласка, не говори так багато
бо я більше не можу.
весь твій роман
Я терпіти не можу
я відчуваю себе таким слабким
а ти все ще такий неспання.
Ви можете думати про багато речей:
в одне вухо,
до іншого виходу.
Я втомився, я втомився
Я хочу спати, просто спати
підійди до мене, піднеси своє обличчя дуже близько до мене,
Бо це все, що я можу зробити зараз
Я втомився, хочу спати три дні.
Моя голова така порожня
мої очі важкі
Я нічого не знаю,
будь ласка, ходіть зі мною
будь до мене дуже добрим.
поцілунок в лоб,
з нами більше нічого не може статися
бо я вже далеко
вільно кожне слово
я вже мрію про тебе
Я втомився, я втомився
Я хочу спати, просто спати
підійди до мене, піднеси своє обличчя дуже близько до мене,
Бо це все, що я можу зробити зараз
Я втомився, хочу спати три роки.